A prueba de Fuego

Feuerprobe

A prueba de Fuego

Ein Land zu verteidigen mit meinen PrinzipienDefender un país con mis principios
mit meinen Idealen verteidige ich ein Stück Erdecon mis ideales defender una tierra
ich weiß nicht, ob es sich lohnt, fremd zu sein,no sé si ajena valga la pena
aber ich habe gelernt, es zu lieben, warum enden wie ichque aprendí a querer porque terminar como yo
zwischen Ketten und einem Liebesliedentre cadenas y un canto de amor
endet in Weinen, in so viel, so viel Weinen.acaba en llanto, en tanto, tanto llanto.

Lernen zu leben zwischen dem fremdenfeindlichen, groben Hass,Aprender a vivir entre el odio xenófobo, grosero
das gab mir den Mut, stolz auf meine Herkunft zu sein.eso dio pié para sacar pecho de mi origen pueblero
Wozu hat es gedient, meine Fahne hochzuhalten, ganz oben,de qué valió poner en alto en lo más alto mi bandera altanera,
wenn der Preis, den ich ohne Grund erhalte, eine lange Strafe ist.si el premio que recibo, sin motivo, es una larga condena.

Wozu hat es gedient, frage ich mich, meine Fahne und mein Emblem,De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
wenn ich Teil der Lösung bin, nicht des Problems. (Wiederholung)si yo soy parte de la solución, no del problema. ( Bis )

Refrain 1Coro 1

Feuerprobe, Feuerprobe.Prueba de fuego, de fuego.
Feuerprobe.Prueba de fuego.

RufePregones

Ich rechne und subtrahiere und habe nichts gewonnen, und ins Gefängnis haben sie mich geschicktSumo y resto y no he ganado y a la cárcel me han mandado

Mit vorbereiteten Zeugen.Con testigos preparados.

Refrain 2Coro 2

Feuerprobe.Prueba de fuego.

RufePregones

Meine Rechte wurden verletzt, als mein einziges VergehenMis derechos me han violado cundo mi único pecado
es war zu dienen, wer mich erniedrigt hat.es servir, quien me ha humillado.

Es ist von Männern, wenn du scheiterst, die Wahrheit suchst du ohne Tricks,Es de hombres cuando fallas, la verdad búscas sin mañas
verleumde andere nicht mit Lügen, die dir schaden.no manches a otros con patrañas que te dañas.

Du hast dich gleichgültig gezeigt, obwohl du wusstest, dass ich unschuldig war,Te mostraste indiferente, sabiendo que era inocente,
wegen dieser schändlichen Tat wird dir niemand folgen,por esa acción indecente, no te va a seguir,
niemand wird meiner Leute folgen.no te va a seguir mi gente.

Oh, was für eine Prüfung.Ay que prueba.

Refrain 1Coro 1

Refrain 2Coro 2

RufePregones

Falsche Anschuldigung.Falsa acusación.

Hat meine Freiheit beschnitten.Truncó mi libertad.

Hat mein Herz zerbrochen.Destrozó mi corazón

Refrain 2Coro 2

RufPregón

Oh, was für eine Prüfung.Ay que prueba.

Refrain 3Coro 3

RufPregón

So leidet jeder am Herzen.Así cualquiera sufre del corazón.