Corazon sin corazon

Heart Without a Heart

Corazon sin corazon

I got tired of begging you to be something in my lifeMe cansé de rogarte que fueras algo en mi vida
That loving you forever would justifyQue adorarte por siempre justificaría
A handful of sorrows that would finally endUn puñado de penas que al fin terminaría
And you added one more without seeing I was dying for youY una más le sumaste sin ver que por ti moría

And my heart foughtY mi corazón batalló
And my heart waitedY mi corazón esperó
But it never reciprocatedPero nunca correspondió
The passion for which it foughtLa pasión por la cual luchó

And my heart foughtY mi corazón batalló
And my heart waitedY mi corazón esperó
So much, so much time passedTanto, tanto tiempo pasó
That my heart got tiredQue mi corazón se cansó

You painted the sky blue, oh you deceived meDe azul me pintabas el cielo ay me engañabas
Because the gray afternoon denied everything more and morePues la tarde gris cada vez más todo negaba
And I, like a fool, only waited for youY yo como un tonto de ti solo esperaba
To get sick for me, just once, with your heartQue tu corazón alguna vez por mí se enfermara

And my heart foughtY mi corazón batalló
And my heart waitedY mi corazón esperó
But it never reciprocatedPero nunca correspondió
The passion for which it foughtLa pasión por la cual luchó

And my heart foughtY mi corazón batalló
And my heart waitedY mi corazón esperó
So much, so much time passedTanto, tanto tiempo pasó
That my heart got tiredQue mi corazón se cansó

And you laughed at my suffering and sold your loveY reíste al verme sufrir y tú amor vendías
To the highest bidder, knowing that later one dayAl mejor postor y saber que más tarde un día
Little by little, the years didn’t care about youPoco a poco los años de ti no se condolían
Implacable cold and misery turned youImplacable frío y miseria te convertía

And my heart foughtY mi corazón batalló
And my heart waitedY mi corazón esperó
But it never reciprocatedPero nunca correspondió
The passion for which it foughtLa pasión por la cual luchó

And my heart foughtY mi corazón batalló
And my heart waitedY mi corazón esperó
So much, so much time passedTanto, tanto tiempo pasó
That my heart got tiredQue mi corazón se cansó

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

Cry foreverLlora por siempre
Cry, heartLlora corazón
With tears of bloodCon lágrimas de sangre
Pay for your betrayalPaga tu traición

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

You don’t have, no, no, you don’t have, noNo tienes, no, no, no tienes, no
But you don’t have, you don’t have a heart, nor GodPero no tienes, no tienes corazón, ni Dios

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

I met you at 22Te conocí a los 22
Now at 30, you look 52Ahora con 30 aparentas 52

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

Cry, cry, heartLlora, llora corazón
Heart, cryCorazón llora

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

No, it doesn’t hurt me that you hurt meNo, no me duele que me hayas herido
The truth is I’m happy to have lost youLa verdad es que estoy feliz de haberte perdido

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

All that glitters isn’t goldTodo lo que brilla no es oro
To escape being poor, you got fooled by copperPor salir de pobre te engañaste con el cobre

(Heart that has no heart)(Corazón que no tiene corazón)
(Also has no)(Tampoco tiene)
(God's forgiveness)(Perdón de Dios)

My life was happy until youMi vida fue feliz hasta que tú
Showed up in it and turned it into a cuckooApareciste en ella y la volviste un cucú

(No heart)(No tiene corazón)
That little one has noEsa negrita no tiene

(Neither my forgiveness)(Tampoco mi perdón)
She has no forgivenessElla no tiene perdón

(No heart)(No tiene corazón)
She knows what she’s doneElla sabe lo que a hecho

(Neither my forgiveness)(Tampoco mi perdón)
She hurt my heartLastimó mi corazón

(No has)(No tiene)
(No has)(No tiene)
(No has)(No tiene)
(No heart)(No tiene corazón)
And I keep telling youY te lo sigo diciendo

(Neither my forgiveness)(Tampoco mi perdón)
I keep repeating itTe lo sigo repitiendo

(No heart)(No tiene corazón)
Oh, no, oh no, no, noOh, no, oh, no, no, no

(Neither my forgiveness)(Tampoco mi perdón)
It’s all over nowYa todito se acabó

(No has)(No tiene)
(No has)(No tiene)
(No has, no has)(No tiene, no tiene)

Hey, look hereOiga mire vea
More deliciousMás sabroso