Es mejor no despertar

Es ist besser, nicht aufzuwachen

Es mejor no despertar

Nachdem ich geträumt, geträumt und von dir geträumt habeDespués de soñar, soñar y soñar contigo
Es ist besser, nicht aufzuwachenEs mejor no despertar
Es ist besser, nicht aufzuwachen, ZeugeEs mejor no despertar testigo

Nachdem ich geträumt, geträumt und von dir geträumt habeDespués de soñar, soñar y soñar contigo

Denn wenn ich weiß, dass du nicht mehr da bistPorque al saber que ya no estás
Werde ich anfangen zu fragenEmpezaré yo a preguntar
Und wer weiß, wie viele RundenY quién sabe cuántas vueltas
Die Erde ich drehen werdeA la tierra vaya a dar

Ich werde mir einen Weg ausdenkenYo la manera inventaré
Irgendwie werde ich dich findenDe alguna forma te hallaré
Und diesen Traum, der Liebe heißtY este sueño que se llama amor
Werde ich weiterlebenLo seguiré

Nachdem ich geträumt, geträumt und von dir geträumt habeDespués de soñar, soñar y soñar contigo
Es ist besser, nicht aufzuwachenEs mejor no despertar
Es ist besser, nicht aufzuwachen, was für eine ErleichterungEs mejor no despertar que alivio

Nachdem ich geträumt, geträumt und von dir geträumt habeDespués de soñar, soñar y soñar contigo

Es ist, als würde man in den Himmel gehen und nicht zurückkommen, nie daran denken, zurückzukehrenEs ir al cielo y no bajar, no pensar nunca en regresar
Und dieses Fieber, das Liebe heißt, wird nicht endenY esta fiebre que se llama amor no terminar
Deinen reinen Atem einatmenTu aliento puro respirar
Alles von dir erratenTodo lo tuyo adivinar
Und deine roten Lippen küssenY tus labios rojos yo besar

Nachdem ich von dir geträumt habeDespués de soñar contigo
Nachdem ich von dir geträumt habeDespués de soñar contigo
Es ist besser, nicht aufzuwachenEs mejor no despertar

Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca
Bis du kamstHasta que llegaste tú

Du hast mir beigebracht, zu schätzenMe has enseñado a valorar
Zu unterscheiden zwischen Gut und BöseA distinguir entre el bien y el mal
Du hast mir beigebracht, das Verb lieben zu konjugierenMe has enseñado a conjugar el verbo amar
In allen Formen, nur dich kann ich liebenEn todos los modos, solo a ti puedo querer

Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca
Bis du kamstHasta que llegaste tú

Du bist die Essenz, du bist das Licht, das in der UnschuldEres la esencia, eres luz que en la inocencia
Mein Leben erhellt und die Wunden gut heiltIluminas mi vida sanando bien las heridas

Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca
Bis du kamst, duHasta que llegaste tú, tú

Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca
Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca

Du bist die Einzige, die mich glücklich machtEres la única que a mí me hace sentir feliz

Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca

Lebensgeheimnisse, die mich überraschenSecretos de la vida que me toman por sorpresa
Das bist du, für mich bist duEso eres tú, para mí tú

Ich wusste nie, dass der Himmel so nah warNunca supe que el cielo estaba cerca