Es mejor no despertar

Il vaut mieux ne pas se réveiller

Es mejor no despertar

Après avoir rêvé, rêvé et rêvé de toiDespués de soñar, soñar y soñar contigo
Il vaut mieux ne pas se réveillerEs mejor no despertar
Il vaut mieux ne pas se réveiller, témoinEs mejor no despertar testigo

Après avoir rêvé, rêvé et rêvé de toiDespués de soñar, soñar y soñar contigo

Parce qu'en sachant que tu n'es plus làPorque al saber que ya no estás
Je vais commencer à poser des questionsEmpezaré yo a preguntar
Et qui sait combien de foisY quién sabe cuántas vueltas
La terre va tournerA la tierra vaya a dar

Je vais inventer la manièreYo la manera inventaré
D'une façon je te retrouveraiDe alguna forma te hallaré
Et ce rêve qui s'appelle amourY este sueño que se llama amor
Je le poursuivraiLo seguiré

Après avoir rêvé, rêvé et rêvé de toiDespués de soñar, soñar y soñar contigo
Il vaut mieux ne pas se réveillerEs mejor no despertar
Il vaut mieux ne pas se réveiller, quel soulagementEs mejor no despertar que alivio

Après avoir rêvé, rêvé et rêvé de toiDespués de soñar, soñar y soñar contigo

C'est aller au ciel et ne pas redescendre, ne jamais penser à revenirEs ir al cielo y no bajar, no pensar nunca en regresar
Et cette fièvre qui s'appelle amour ne finira pasY esta fiebre que se llama amor no terminar
Respirer ton souffle purTu aliento puro respirar
Deviner tout de toiTodo lo tuyo adivinar
Et embrasser tes lèvres rougesY tus labios rojos yo besar

Après avoir rêvé de toiDespués de soñar contigo
Après avoir rêvé de toiDespués de soñar contigo
Il vaut mieux ne pas se réveillerEs mejor no despertar

Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca
Jusqu'à ce que tu arrivesHasta que llegaste tú

Tu m'as appris à apprécierMe has enseñado a valorar
À distinguer le bien du malA distinguir entre el bien y el mal
Tu m'as appris à conjuguer le verbe aimerMe has enseñado a conjugar el verbo amar
De toutes les manières, c'est seulement à toi que je peux vouloirEn todos los modos, solo a ti puedo querer

Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca
Jusqu'à ce que tu arrivesHasta que llegaste tú

Tu es l'essence, tu es la lumière qui dans l'innocenceEres la esencia, eres luz que en la inocencia
Illumine ma vie en guérissant bien les blessuresIluminas mi vida sanando bien las heridas

Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca
Jusqu'à ce que tu arrives, toiHasta que llegaste tú, tú

Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca
Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca

Tu es la seule qui me rend heureuxEres la única que a mí me hace sentir feliz

Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca

Des secrets de la vie qui me prennent par surpriseSecretos de la vida que me toman por sorpresa
C'est toi, pour moi c'est toiEso eres tú, para mí tú

Je n'ai jamais su que le ciel était si procheNunca supe que el cielo estaba cerca