Hola Rola

Hallo Rola

Hola Rola

Es waren 12 Hütten, mit einer KircheFueron 12 chozas, con una iglesia
So begann esAsí empezó
In der grünen Savanne fand das Leben stattEn la verde sabana, vida encontró
Trotz der HäuptlingeA pesar que de caciques
Und der Geschichte, die sie trugY de historia estaba llena
Wollte sie nie verlassenNunca quiso dejar
Ihren Mond und ihren SternSu luna y su estrella

Und eine andere IdentitätY otra identidad
Einen anderen Gott, zu dem man beten kannOtro dios a quien rezar
Die Pfeile konnten nicht bestehen gegen Pulver und ZündschnurNo pudo la flecha con la pólvora y la mecha

Und andere Gene verschmolzen in der GlutY otros genes se fundieron en las brasas
Zwischen Blut und Feuer ein anderer Herr im HausEntre sangre y fuego otro dueño en la casa
Und andere Gene verschmolzen in der GlutY otros genes se fundieron en las brasas
Der Arme, der von seiner Haut entblößt war, blieb meine RasseDecantado el pobre de piel quedo mi raza

Und so wurde sie geboren, wie ein Gesang, ein GebetY así nació, como un canto, una oración
Eine Frau, die schön istUna mujer que es bonita
Im Gesicht und im HerzenDe cara y de corazón
Und so wurde sie geboren, wie ein Gesang der EmotionY así nación, como un canto de emoción
In ihren Augen die HoffnungEn sus ojos la esperanza
Und in ihrem Lachen die IllusionY en su risa la ilusión

Am Fuße des BergesAl pie de la montaña
Berührt der Himmel dieses BogotáTocando el cielo esta Bogota
Wie ein Garten aus Lichtern zeigtComo un jardín de luces muestra
Seine UnermesslichkeitSu inmensidad
Trotz der HäuptlingeA pesar que de caciques
Und der Geschichte, die sie trugY de historia estaba llena
Ein anderer GipfelOtro pico el papel
Setzte ihre Geduld auf die ProbePuso a prueba su espera

Wieder neu anfangenVolver a empezar
Von nichts beginnenDe la nada comenzar
Sie war noch nicht gemachtAun no estaba hecha
Und brachte der Welt neue ErnteY dio al mundo nueva cosecha

Und andere Gene verschmolzen in der GlutY otros genes se fundieron en las brasas
Zwischen Blut und Feuer ein anderer Herr im HausEntre sangre y fuego otro dueño en la casa
Und andere Gene verschmolzen in der GlutY otros genes se fundieron en las brasas
Der Arme, der von seiner Haut entblößt war, blieb meine RasseDecantado el pobre de su piel quedo mi raza

Und so wurde sie geboren, wie ein Gesang, ein GebetY así nació, como un canto, una oración
Eine Frau, die schön istUna mujer que es bonita
Im Gesicht und im HerzenDe cara y de corazón
Und so wurde sie geboren, wie ein Gesang der EmotionY así nación, como un canto de emoción
In ihren Augen die HoffnungEn sus ojos la esperanza
Und in ihrem Lachen die Illusion (Wiederholung)Y en su risa la ilusión (bis)

Hallo, es sind nicht die WellenHola, no son las olas
Mit geschlossenen Augen bleibe ich bei einer RolaA ojo cerrado me quedo con una rola
Hallo, es sind nicht die WellenHola, no son las olas
Es sind nicht, es sind nicht die Wellen, die kommen und gehenNo son, no son, las olas que vienen y van
Mein Herz klopft, klopf,Mi corazón tun tun,
Du bist die Einzige, die es mit Emotion erfülltEres la única que lo llena de emoción
Mit geschlossenen Augen bleibe ich bei einer RolaA ojo cerrado me quedo con un rola
Es ist die Frische deines GesichtsEs la frescura de tu rostro
Die mir so viel sagtQue me dice tantas cosas
Deshalb fülle ich dich mit RosenPor eso yo, te lleno de rosas

Hallo, es sind nicht die WellenHola, no son las olas
Und ich kann mich nicht an deinen roten LippenY es que no puedo olvidarme de su boca roja
Deiner seidigen HautDe su piel de seda
Deinem kleinen Mond und deinem SternDe su lunita y su estrella
Mit geschlossenen Augen bleibe ich bei einer RolaA ojo cerrado me quedo con una rola
Göttliche Frau mit all deinen ReizenMujer divina con todos los encantos
Berührte michMe toco a mí
Und ich kann dir nur ein Lied gebenY solo puedo darte un canto
Hallo, es sind nicht die WellenHola, no son las olas
Mit geschlossenen Augen bleibe ich bei einer Rola (Wiederholung)A ojo cerrado me quedo con una rola (bis)

Und so wurde sie geboren, wie ein Gesang, ein GebetY así nació, como un canto, una oración
Eine Frau, die schön istUna mujer que es bonita
Im Gesicht und im HerzenDe cara y de corazón
Und so wurde sie geboren, wie ein Gesang der EmotionY así nació, como un canto de emoción
In ihren Augen die HoffnungEn sus ojos la esperanza
Und in ihrem Lachen die Illusion (Wiederholung)Y en su risa la ilusión (bis)