Listo Medellín

Listo Medellín

Listo Medellín

Medellín éternelle printempsMedellín eterna primavera
C'est tes femmes, des rosesSon tus mujeres rosas
Qui ornent le jardinQue adornan el jardín
Du Val d'AburráDel Valle de Aburrá

Il faut voir pour croireHay que ver para creer
Quand le soleil pointe l'aubeCuando el sol despunta el alba
Et féconde tes pentesY preña tus laderas
La belle ville entièreLa bella villa entera
Avec un magique crépusculeCon mágico arrebol

Et ça se reflète sur les jouesY refleja en los cachetes
D'une paisa les couleursDe una paisa los colores
Rouge sang comme des fleursRojo sangre como flores
Que j'ai volées à l'arc-en-cielQue al arco le robo

Et un carriel sur l'épaule elle porteY un carriel al hombro lleva
Elle ne se repose pas si c'est une labriegaNo descansa si es labriega
L'homme qui a élevéEl hombre que enalteció
Une noble race toujours distinguéeNoble raza por siempre distinguió

(Listo) J'appelle de Cali(Listo) Estoy de Cali llamando
(Listo) et à New York j'attends(Listo) y en Nueva York esperando
(Listo) cabine huit je compose(Listo) cabina ocho marcando
(Listo) et le zéro un je m'embête(Listo) y el cero uno fregando
(Listo) Medellín Medellín Medellín(Listo) Medellín Medellín Medellín
(Listo) Medellín Medellín Medellín(Listo) Medellín Medellín Medellín
(Listo) je ne peux pas, je ne peux pas te quitter(Listo) yo no te puedo no te puedo dejar
(Listo) je ne veux pas, je ne peux pas t'oublier(Listo) yo no te quiero no te puedo olvidar
(Listo) avec ton éternel printemps(Listo) con tu eterna primavera
(Listo) avec tes femmes si belles(Listo) con tus mujeres tan bellas
(Listo) la fleur première du jardin(Listo) del jardín la flor primera
(Listo) la reine pleine de la montagne(Listo) de la montaña la reina plena
(Listo) et moi me baladant sur la plage(Listo) y yo en la playa paseando
(Listo) et à Junín je pense(Listo) y en junín estoy pensando
(Listo) avemaría pour le puissant(Listo) avemaría pa'l poderoso
(Listo) mon Atlético Nacional(Listo) mi atlético nacional
(Listo) ma petite arepa traditionnelle(Listo) mi arepita tradicional
(Listo) qui ne doit manquer dans aucun plat(Listo) que en ningún plato te ha de faltar
(Listo)(Listo)

(Listo) Pour Manrique en général(Listo) Para Manrique en general
(Listo) Campo Valdés va se réjouir(Listo) Campo Valdés se va alegrar
(Listo) pour Villa hermosa, pour Guayabal(Listo) pa' Villa hermosa pa' guayabal
(Listo) tout le groupe veut danser(Listo) todo el conjunto quiere bailar
(Listo) et le groupe Niche va jouer(Listo) y el grupo Niche le va tocar
(Listo) à Bello, à Copacabana(Listo) a Bello a Copacabana
(Listo) quartier Antioquia la Castellana(Listo) barrio Antioquia la Castellana
(Listo) Aranjuéz et San Javier(Listo) Aranjuéz y San Javier
(Listo) à la Floresta je vais faire la fête(Listo) a la Floresta me voy de fiesta
(Listo) pour Envigado et pour Itagui(Listo) pa' Envigado y pa' Itagui
(Listo)(Listo)

Hé Michi, pour le populaireOye Michi, pa'l popular