Maldita forma de querer

Verdammte Art zu lieben

Maldita forma de querer

Ich bin in einen neuen Tag voller Qualen erwachtAmaneci un nuevo dia lleno de tormentos
gehe nur mit meinen Gedanken umhersolo me voy caminando con mi pensamiento
es ist mir egal, ob es spät ist oder kaltno me importa si es que es tarde si esta haciendo frio
ich weiß nur, dass ich deine Erinnerung nicht loswerdesolo se que tu recuerdo borrar no consigo

der Regen fällt weiter und durchnässt meine Brustsigue la lluvia cayendo y mojando mi pecho
ungeduldig schaue ich, wie sich das Wetter ändertimpaciente yo mirando como cambia el tiempo

und ich leide, weil du mich nicht willsty sufro porque no me quieres
und ich leide, weil ich dich liebey sufro porque yo te amo
und ich leide, weil alle wissen, dass deine Liebe mir wehtuty sufro porque todos saben que tu amor me hiere

verdammte Art zu liebenmaldita forma de querer
verdammte Art zu träumenmaldita forma de soñar
verfluchte Küsse einer Fraumalditos besos de mujer
die mich zum Nachdenken brachtenque me llevaron a pensar
meine Liebe, die aus dem Herzen kommtmi amor que da de corazon
wie konnte ich fühlen, dass ich lebtecomo es que yo senti vivir
und ich schäme mich für die Träneny me averguenzo de las lagrimas
die ich wegen dir vergossen habe...que llore por ti...

deine Erinnerung verfolgt mich die ganze Zeittu recuerdo me persigue a todo momento
ich weiß nicht, ob ich träume oder ob ich wach binya no se si es que estoy soñando si es que estoy despierto

ich weiß nur, dass du mich nicht willsttan solo se que no me quieres
ich weiß nur, dass ich dich liebetan solo se que yo te amo
ich weiß nur, dass ich fühle, dass deine Liebe mir wehtuttan solo se que estoy sintiendo que tu amor me hiere

verdammte Art zu liebenmaldita forma de querer
verdammte Art zu träumenmaldita forma de soñar
verfluchte Küsse einer Fraumalditos besos de mujer
die mich mit Freude erfülltenque me llenaron de placer
wegen dir konnte ich verrückt werdenpor ti yo pude enloquecer
wegen dir konnte ich verstehenpor ti yo pude comprender
dass in nur einem Traum, nur Träumenque en solo sueño, solo sueños
Liebe Honig istel amor es miel

(Was für eine Art zu lieben, verfluchte Küsse schmecken nach gestern)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
verfluchte Küsse, die mich verzaubert haben und jetzt weiß ich nicht, was ich ohne dich tun sollmalditos besos que me han embrujado y ahora sin ti no se que hacer
(Was für eine Art zu lieben, verfluchte Küsse schmecken nach gestern)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
und diese Art zu lieben zwingt mich, dich zu erinnern, Frauy es que esta forma de querer me obliga a recordarte mujer
(Was für eine Art zu lieben, verfluchte Küsse schmecken nach gestern)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)

(Was für eine Art zu lieben, verfluchte Küsse schmecken nach gestern)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
aber wie soll ich diese Erinnerung löschen, die mir folgt und mir so viel Schmerz zugefügt hatpero como he de borrar este recuerdo que me sigue y me ha hecho tanto daño
(Was für eine Art zu lieben, verfluchte Küsse schmecken nach gestern)(que forma de querer malditos besos saben a ayer)
ich bleibe leidend, ich bin glücklich, warum aufwachen und dich nicht finden?sigo sañondo soy feliz, para que despertar y no hallarte