Mi Hijo y Yo

Mein Sohn und Ich

Mi Hijo y Yo

Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehenJuntos, caminemos juntos
Eine weitere Chance, die mir das Leben gibtOtra oportunidad que me da la vida
Zu wissen, dass du mein Lieblingswerk bistSaber que tú eres mi obra consentida
Der Sohn, den ich mir wünschte, als ich deine Mutter trafEl hijo que pidiera cuando, a tu madre, conociera

Licht, gib deinen Sinnen LichtLuz, dale luz a tus sentidos
Erneuere sie mit frischem Saft von diesem BaumÚngelos con savia fresca de aquel árbol
Die Vorstellungskraft kommt in der GefahrImaginación acude en el peligro
Nüchtern, wenn du Entscheidungen triffstSobrio cuando tomes decisiones

Weise, bereite den WegSabio, preparando el camino
Freund, wisse, wer der Freund istAmigo, saber cuál es el amigo
Ignoriere den, der kleinlich istNo hagas caso al que es mezquino
Klopfe an die Tür des guten NachbarnToca la puerta al buen vecino

Merke dir die Verräte in deinem GedächtnisAnota en tu memoria las traiciones
Überlege und suche nach den GründenConsidera y busca las razones
Gib für immer die Leidenschaften aufRenuncia por siempre a las pasiones
Schließe dich mir an, so sind wir stärker und vorwärtsÚnete a mí, así más fuerte y adelante

Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehenJuntos, caminemos juntos
Eine weitere Chance, die mir das Leben gibtOtra oportunidad que me da la vida
Zu wissen, dass du mein Lieblingswerk bistSaber que tú eres mi obra consentida
Der Sohn, den ich mir wünschte, als ich deine Mutter trafEl hijo que pidiera cuando, a tu madre, conociera

(Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen)(Juntos, caminemos juntos)
Dass du meine rechte Hand bistQue seas tú mi mano diestra
Und in jedem Akt deines LebensY en cada acto de tu vida
Mein Sohn, zeige esHijo mío, des la muestra

(Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen)(Juntos, caminemos juntos)
Lerne von mirAprende tú de mí
Sogar die Art zu schauenHasta la manera de mirar
Die ich von meinem Vater gelernt habeQue, de mi padre, yo aprendí
Sogar die Art zu gehenHasta la forma de caminar

(Gemeinsam, lass uns gemeinsam gehen)(Juntos, caminemos juntos)
Und enttäusche nichtY no defraudes
Denn du bist die Fortsetzung meines LebensQue eres, de mi vida, la continuación

(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
(Für meinen Sohn, der aufsteht)(Para mi hijo que se levanta)
(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
(Für meinen Sohn, der aufsteht)(Para mi hijo que se levanta)

(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
Und suche eine Frau wie meineY busca una mujer como la mía
Die Früchte trägt wie duQue dé frutos como tú
(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
Die vor Freude weint, wenn sie weißQue llore de alegría al saber
Dass ihr erster Sohn du warstQue su primer hijo fuiste tú

(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
Und dass gut sein ihre beste Tugend istY que ser buena es su mejor virtud
(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
Mein Sohn, mein Sohn, mein SohnHijo mío, mi hijo, mi hijo

(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
(Für meinen Sohn, der aufsteht)(Para mi hijo que se levanta)
(Das und mehr wünschte ich)(Esto y más quisiera)
(Für meinen Sohn, der aufsteht)(Para mi hijo que se levanta)