Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.692

No tuve a quien

Grupo Niche

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No tuve a quien

El mar se volvió contra mí
lleno de ira sin saber porqué me avandonó
y en sus aguas muy tranquilas, en el día cristalinas
mi velero estremeció, mi cariño se robó.

El mar se volvió contra mí
y me pregunto porqué se comportó así
y y hasta el hombre que en la quilla,
que graba y pinta en su orilla,
se pusieron de acuerdo los dos, elvidandome.

Que aparezca por mi vetnana
como la luz de la mañana,
que en sueños locos la llame y venga,
que en el camino nadie la detenga,
que se dé cuenta que yo sin ella
soy un lucero que le falta estrella
y mudo quedé porque no tengo a quién
decirle amor, amor, amor,
amor, amor, amor (Bis)

Coro 1

A mí no me haces un milagro,
a mí no me haces un milagro,
depronto que dé la vuelta y día por día
me rinda cuenta.

Coro 2

A mí no me haces un milagro,
a mí no me haces un milagro,
depronto que mi recuerdo
le parta el alma y vuelva la calma.

Coro 3

A mí no me haces un milagro.

Pregones

Que vuelva la calma y se acuerde de mí
que ni de tí ni del ladrón aquel se deje confundir.

Cuando yo te dijera que me cuentes de ella
tendrás un as vajo la mesa, escuchame: no me hieras.

Coro 1

Coro 2

Coro 4

Mar, mar, devuelvemela,
mar, mar, devuelvemela.

Pregones

Que mi cariño es verdadero,
que mi cariño es puro y sincero.

Y no te quedes, y no te quedes con ella
que yo contra tí me vuelvo centella.

Devuelveme, devuelvemela antes de la una,
antes que salga la luna.

I had no one

The sea turned against me
full of anger without knowing why it abandoned me
and in its very calm waters, in the crystal clear day
my sailboat trembled, my affection was stolen.

The sea turned against me
and I wonder why it behaved like that
and even the man on the keel,
who carves and paints on its shore,
they both agreed, forgetting me.

Let her appear at my window
like the morning light,
that in crazy dreams I call her and she comes,
that on the way no one stops her,
that she realizes that without her I am
a star missing a star
and I remained silent because I have no one
to tell her love, love, love,
love, love, love (Repeat)

Chorus 1

You don't work a miracle for me,
you don't work a miracle for me,
suddenly turn around and day by day
realize.

Chorus 2

You don't work a miracle for me,
you don't work a miracle for me,
suddenly my memory
breaks her soul and calm returns.

Chorus 3

You don't work a miracle for me.

Chants

Let calm return and remember me
that neither you nor that thief
should be confused.

When I tell you to talk about her
you'll have an ace under the table, listen to me: don't hurt me.

Chorus 1

Chorus 2

Chorus 4

Sea, sea, give her back to me,
sea, sea, give her back to me.

Chants

That my affection is true,
that my affection is pure and sincere.

And don't stay, and don't stay with her
because I turn into lightning against you.

Give her back to me, give her back to me before one o'clock,
before the moon rises.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Niche y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección