Tapando el Hueco

Het Dichten van het Gat

Tapando el Hueco

Het leven heeft geen zin, het leven zo leven heeft geenLa vida no tiene sentido, vivirla no tiene
als we de liefde ontkennen, die goede wilcuando la negamos al amor, esa buena voluntad
om te weten verliezen, om te weten winnen,de saber perder, de saber ganar,
om bereid te zijn voor alles, alles geven voor het geheel,de estar dispuesto a todo, dar el todo por el todo,
nooit opgeven, nooit nooit terugkijkenno renunciar jamás, nunca nunca para atrás
weten dat we al vergeten zijn, net op tijd worden we wakkersaber que ya olvidamos, justo a tiempo despertamos
als deze liefde verdwijnt, het gat dichten.si este amor se va, tapando el hueco.

Refrein 1Coro 1

Het heeft geen zin om zo het leven te leven: (bis)No tiene sentido vivir así la vida: (bis)
met de ene hand vooruit,con una mano adelante,
met de andere hand achter,con la otra mano atrás,
het gat dichten, het gat dichten. (Bis)tapando el hueco, tapando el hueco. (Bis)

(Herhaal refrein)(Repite coro)

Refrein 2Coro 2

Het heeft geen, het heeft geen zin. (Bis)No tiene, no tiene sentido. (Bis)
Het heeft geen, het heeft geen zin. (Bis)No tiene, no tiene sentido. (Bis)

Eh lole lolelolai.Eh lole lolelolai.

Refrein 3Coro 3

Het gat dichtenTapando el hueco

KretenPregones

Als een liefde verdwijnt, moet er een andere komen.Cuando un amor se va otro tiene que venir.

En natuurlijk moet je vervangen.Y porsupuesto tienes que sustituir.

Want Manuela vecht niet met me.Porque manuela no me pelea.

Dichten, dichten, dichten.Tapando, tapando, tapando.

Gooi, gooi, gooiHechale, hechale, hechale
gooi, gooi, gooi wat aarde,hechale, hechale, hechale tierritica,
dicht het, dicht het.tapalo,tapalo.

Dicht het, dicht het, dicht het eh eh.Tapalo, tapalo, tapalo eh eh.

Nou, aangezien we in moderne tijden levenBueno, como estamos en los tiempos modernos
heb je een goede zaag nodig, hopelijk elektrischse requiere de un buen cerrucho, ojalá eléctrico
hopelijk elektrisch om te snijden, snijden en snijdenojalá eléctrico para cortar, cortar y cortar
en natuurlijk een goede hamer om te slaan, slaan en slaan,y porsupuesto de un buen martillo para clavar, clavar y clavar,
en alsof dat nog niet genoeg is omy como si esto fuera poco para
dicht te doen, dicht te doen en dicht te doentapar, tapar y tapar
let op, laat je niet binnenkomen, blijf scherp.ojo, no se me cuele, no se me meta, ojo vivo.

Refrein 4Coro 4

Met de ene hand vooruit,Con una mano adelante,
met de andere hand achter,con la otra mano atrás,
het gat dichten, het gat dichten. (Bis)tapando el hueco, tapando el hueco. (Bis)