Todo como ayer

Everything Like Yesterday

Todo como ayer

Don't deny me life, I just want to be happy,No me niegues la vida, que yo quiero ser feliz,
give me hope, I just want to smile.dame la esperanza, que yo quiero sonreír.
If you see me, don’t run away,si te encuentras no me huyas,
don’t mock me, don’t deceive me.no te burles, no me engañes.

I can give you a surprise without meaning to,Una sorpresa puedo darte sin querer,
even though my habit is to lose,por más que mi costumbre sea perder,

but this time no, I say no, no, not like yesterday. (Repeat)pero esta vez no, yo digo que no, no, no como ayer. ( Bis )

I was deceived and gave everything away,Que fui engañado y todo entregué,
gave it all to you and didn’t know why you left.todo se lo dí y no supe porqué se fué.

And I only thought about making her happy,Y solo pensé en hacerla feliz,
never imagined, I was blind to it.nunca imaginé, ciego me quedé.

Don’t deny me life,No me niegues la vida,
I’m asking you please,te lo pido por favor,
don’t turn your back on me,no me des la espalda,
I need your warmth.necesito tu calor.

When you sleep, don’t pretend,Cuando duermas,no me fingas
don’t change me in your dreams.en tus sueños no me cambies

Give me the tenderness of your heart,Dame la ternura de tu corazón,
and I’ll repay you with love.que yo sabré pagarte con amor

But this time no, I say no, no, not like yesterday. (Repeat)pero esta vez no, yo digo que no, no, no como ayer. ( Bis )

I was deceived and gave everything away,Que fui engañado y todo entregue,
gave it all to you and didn’t know why you left.todo se lo di y no supe porqué se fue.

And I only thought about making her happy,Y solo pensé en hacerla feliz,
never imagined, I was left sad.nunca imaginé, triste me quedé.

ChorusCoro

Don’t make my wounds bleed,No hagas, no hagas llagas mis heridas,
take, take and give me, that’s life,toma, toma y dame que eso es vida,
give me a little, a little affection,dame un poco, un poco de cariño,
look closely at the ring and the keys to the castle.mira preciso el anillo y las llaves del castillo.

Don’t make my wounds bleed,No hagas, no hagas llagas mis heridas,
take, take and give me, that’s life,toma, toma y dame que eso es vida,
give me a little, a little affection,dame un poco, un poco de cariño,
look closely at the ring and the keys to the castle.mira preciso el anillo y las llaves del castillo.

Don’t make my wounds bleed,No hagas, no hagas llagas mis heridas,
take, take and give me, that’s life,toma, toma y dame que eso es vida,
give me a little, a little affection,dame un poco, un poco de cariño,
look closely at the ring and the keys to the castle.mira preciso el anillo y las llaves del castillo.