Todo me huele a ti

Tout me rappelle toi

Todo me huele a ti

Ici nous sommes, toi et moiAquí estamos tú y yo
Avec les lèvres enfléesCon los labios hinchados
À force de s'embrasser, d'avoir tant aiméDe tanto besar y besar, de tanto haber amado
Ici nous sommes, toi et moi, trempés de sueurAquí estamos tú y yo empapados del sudor
Et revenant de la folie que fait l'amourY regresando de la fantasía que produce hacer el amor

Et ton odeur s'accroche à moi comme du lierre et aprèsY tu olor se adhiere a mi como la hiedra y después
Tout me rappelle toi, tout me rappelle toiTodo me huele a ti, todo me huele a ti
Mes lèvres, mes mains, mes doigts,Mis labios, mis manos, mis dedos,
Mon dos, ma poitrine et mes cheveuxMi espalda, mi pecho y mi pelo
Et dans un nuage, on dirait que je voleY en una nube parece que vuelo
Parce que tout me rappelle toiPorque todo me huele a ti

Mon visage posé sur tes seinsMi cara apoyada en tus senos
Mon corps chevauchant le tienMi cuerpo cabalgando tu cuerpo
Et même quand je termine, je te gardeY aun cuando termino te tengo
Parce que tout me rappelle toiPorque todo me huele a ti

(Tout me rappelle toi(Todo me huele a ti
Mon dos, ma poitrine, mes cheveux)Mi espalda, mi pecho, mi pelo)
Mes lèvres, mes mains, mes doigts,Mis labios, mis manos, mis dedos,
Mon dos, ma poitrine et mes cheveuxMi espalda, mi pecho y mi pelo
Et dans un nuage, on dirait que je voleY en una nube parece que vuelo
Parce que tout me rappelle toiPorque todo me huele a ti
Mon visage posé sur tes seinsMi cara apoyada en tus senos
Et mon corps chevauchant le tienY mi cuerpo cabalgando tu cuerpo
Et même quand je termine, je te gardeY aun cuando termino te tengo
Parce que tout me rappelle toiPorque todo me huele a ti

(Bien que tu sois loin de moi, tout me rappelle toi)(Aunque estés lejos de mi todo me huele a ti)
Bien que tu sois loin de moi, ton odeur s'accroche à ma peauAunque estés lejos de mí tu olor se adhiere a mi piel
Comme du lierresi como la hiedra

(Bien que tu sois loin de moi, tout me rappelle toi)(Aunque estés lejos de mi todo me huele a ti)
C'est que nous sommes faits l'un pour l'autre comme le fil et les ciseauxEs que nacimos el uno para el otro como el hilo y las tijeras
Comme le feu et le boiscomo el fuego y la madera

(Bien que tu sois loin de moi, tout me rappelle toi)(Aunque estés lejos de mi todo me huele a ti)
Je roule dans ma voiture sur la routeVoy viajando en mi carro por la carretera
Et rien qu'en pensant à toi, ton odeur m'atteinty con solo pensar en ti tu olor me llega

(Bien que tu sois loin de moi, tout me rappelle toi)(Aunque estés lejos de mi todo me huele a ti)
Mes lèvres, mes mains, mes doigtsMis labios, mis manos, mis dedos
Mon dos, ma poitrine et mes cheveuxmi espalda, mi pecho y mi pelo

(Bien que tu sois loin de moi, tout me rappelle toi)(Aunque estés lejos de mi todo me huele a ti)
C'est que tu remplis tous mes momentsEs que me llenas todos mis momentos
Avec ton feu et ta passion qui me brûlent de l'intérieurCon tu fuego y pasión que me queman por dentro

(Bien que tu sois loin de moi, tout me rappelle toi)(Aunque estés lejos de mi todo me huele a ti)
Tu es comme de la magie, tu es comme un rêveEres como magia, eres como fantasía
Je ne sais pas ce que tu as fait de ma vieno se que haz hecho con mi vida