Cali Pachanguero

Cali Pachanguero

Cali Pachanguero

Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, Licht eines neuen HimmelsCali, luz de un nuevo cielo
Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, Licht eines neuen HimmelsCali, luz de un nuevo cielo

Vom romantischen MondDe romántica Luna
Der Stern, der voll istEl lucero que es lleno
Vom Blick in dein TalDe mirar en tu valle
Die Frau, die ich liebeLa mujer que yo quiero

Vom Stieglitz, der singtDel jilguero que canta
Straßen, die aufsteigenCalles que se levantan
Karneval in JuanchitoCarnaval en Juanchito
Eine ganze Stadt, die inspiriertTodo un pueblo que inspira

Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, Licht eines neuen HimmelsCali, luz de un nuevo cielo
Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, Licht eines neuen HimmelsCali, luz de un nuevo cielo

Deshalb hoffe ichEs por eso que espero
Dass die Tage, die weit weg sindQue los días que lejos
Wenn meine Abwesenheit andauertCuando dure mi ausencia
Du weißt genau, dass ich sterbeSabes bien que me muero

Alle Wege führen zu dirTodos los caminos conducen a ti
Wenn du wüsstest, welchen Schmerz ich eines Tages fühlteSi supieras la pena que un día sentí
Als ich deine Berge nicht vor mir sahCuando en frente de mí tus montañas no vi

Dass alles, das alles, das alles, das alles, dasQue todo, que todo, que todo, que todo que

Lass alle für dich singenQue todo el mundo te cante
Lass dich von allen verwöhnenQue todo el mundo te mime
Ich bin eifersüchtig, damit du es sehen kannstCeloso estoy pa' que mires
Ich gehe nicht mehr weg, nicht einmal für TausendeNo me voy más ni por miles

Lass alle für dich singenQue todo el mundo te cante
Lass dich von allen verwöhnenQue todo el mundo te mime
Ich bin eifersüchtig, damit du es sehen kannstCeloso estoy pa' que mires
Ich gehe nicht mehr weg, nicht einmal für TausendeNo me voy más ni por miles

Erlaube mir, Buße zu tun, ohPermita que me arrepienta oh
Meine schöne CinderellaMi bella cenicienta
Auf meinen Knien meine AnwesenheitDe rodillas mi presencia
Wenn meine Abwesenheit deine Beleidigung warSi mi ausencia fue tu afrenta

Lass alle für dich singenQue todo el mundo te cante
Lass dich von allen verwöhnenQue todo el mundo te mime
Ich bin eifersüchtig, damit du es sehen kannstCeloso estoy pa' que mires
Ich gehe nicht mehr weg, nicht einmal für TausendeNo me voy más ni por miles

Was für eine Nacht, was für eine wunderschöne Nacht!Qué noches, qué noches tan bonitas
Siloé in seinen kleinen GassenSiloé en sus callesitas
Am Boden meines Tals vor LachenAl fondo mi valle en risa
Oh, alles ist sichtbar¡Ay!, todito se divisa

Lass alle für dich singenQue todo el mundo te cante
Lass dich von allen verwöhnenQue todo el mundo te mime
Ich bin eifersüchtig, damit du es sehen kannstCeloso estoy pa' que mires
Ich gehe nicht mehr weg, nicht einmal für TausendeNo me voy más ni por miles

Ein Klassiker bei PascualUn clásico en el Pascual
Geschmückt mit unvergleichlichen FrauenAdornado de mujeres sin par
Amerika und Cali gewinnenAmérica y Cali a ganar
Hier kann es kein Unentschieden gebenAquí no se puede empatar

Lass alle für dich singenQue todo el mundo te cante
Lass dich von allen verwöhnenQue todo el mundo te mime
Ich bin eifersüchtig, damit du es sehen kannstCeloso estoy pa' que mires
Ich gehe nicht mehr weg, nicht einmal für TausendeNo me voy más ni por miles

Goldenes Tor von BarranquillaBarranquilla puerta de oro
Paris, die Stadt des LichtsParís, la ciudad luz
New York, Hauptstadt der WeltNueva York, capital del mundo
Vom Himmel Cali der ZweigDel cielo Cali la sucursal

Lass alle für dich singenQue todo el mundo te cante
Lass dich von allen verwöhnenQue todo el mundo te mime
Ich bin eifersüchtig, damit du es sehen kannstCeloso estoy pa' que mires
Ich gehe nicht mehr weg, nicht einmal für TausendeNo me voy más ni por miles

Ich kann deinen Duft meilenweit riechenA millas siento tu aroma
Wer gerecht ist, kann argumentierenCualquiera justo razona
Cali ist Cali, meine Damen und HerrenQue Cali es Cali, señoras, señores
Der Rest ist HügelLo demás es loma