Cali Pachanguero

Cali Pachanguero

Cali Pachanguero

Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, licht van een nieuwe hemelCali, luz de un nuevo cielo
Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, licht van een nieuwe hemelCali, luz de un nuevo cielo

Van de romantische maanDe romántica Luna
De ster die vol isEl lucero que es lleno
Om te kijken in jouw valleiDe mirar en tu valle
De vrouw die ik wilLa mujer que yo quiero

Van de kanarie die zingtDel jilguero que canta
Straten die oprijzenCalles que se levantan
Carnaval in JuanchitoCarnaval en Juanchito
Een heel dorp dat inspireertTodo un pueblo que inspira

Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, licht van een nieuwe hemelCali, luz de un nuevo cielo
Cali PachangueroCali Pachanguero
Cali, licht van een nieuwe hemelCali, luz de un nuevo cielo

Daarom hoop ikEs por eso que espero
Dat de dagen die ver zijnQue los días que lejos
Wanneer mijn afwezigheid aanhoudtCuando dure mi ausencia
Weet je goed dat ik sterfSabes bien que me muero

Alle wegen leiden naar jouTodos los caminos conducen a ti
Als je wist van de pijn die ik ooit voeldeSi supieras la pena que un día sentí
Toen ik jouw bergen niet voor me zagCuando en frente de mí tus montañas no vi

Dat alles, dat alles, dat alles, dat alles datQue todo, que todo, que todo, que todo que

Dat de hele wereld voor je zingtQue todo el mundo te cante
Dat de hele wereld je verwentQue todo el mundo te mime
Ik ben jaloers zodat je kijktCeloso estoy pa' que mires
Ik ga niet meer, zelfs niet voor duizendenNo me voy más ni por miles

Dat de hele wereld voor je zingtQue todo el mundo te cante
Dat de hele wereld je verwentQue todo el mundo te mime
Ik ben jaloers zodat je kijktCeloso estoy pa' que mires
Ik ga niet meer, zelfs niet voor duizendenNo me voy más ni por miles

Laat me me verontschuldigen ohPermita que me arrepienta oh
Mijn mooie AssepoesterMi bella cenicienta
Op mijn knieën mijn aanwezigheidDe rodillas mi presencia
Als mijn afwezigheid jouw belediging wasSi mi ausencia fue tu afrenta

Dat de hele wereld voor je zingtQue todo el mundo te cante
Dat de hele wereld je verwentQue todo el mundo te mime
Ik ben jaloers zodat je kijktCeloso estoy pa' que mires
Ik ga niet meer, zelfs niet voor duizendenNo me voy más ni por miles

Wat een nachten, wat een mooie nachtenQué noches, qué noches tan bonitas
Siloé in zijn straatjesSiloé en sus callesitas
Achterin mijn vallei in lachenAl fondo mi valle en risa
Oh!, alles is zichtbaar¡Ay!, todito se divisa

Dat de hele wereld voor je zingtQue todo el mundo te cante
Dat de hele wereld je verwentQue todo el mundo te mime
Ik ben jaloers zodat je kijktCeloso estoy pa' que mires
Ik ga niet meer, zelfs niet voor duizendenNo me voy más ni por miles

Een klassieker in het PascualUn clásico en el Pascual
Versierd met ongeëvenaarde vrouwenAdornado de mujeres sin par
Amerika en Cali om te winnenAmérica y Cali a ganar
Hier kan je niet gelijkspelenAquí no se puede empatar

Dat de hele wereld voor je zingtQue todo el mundo te cante
Dat de hele wereld je verwentQue todo el mundo te mime
Ik ben jaloers zodat je kijktCeloso estoy pa' que mires
Ik ga niet meer, zelfs niet voor duizendenNo me voy más ni por miles

Barranquilla, gouden poortBarranquilla puerta de oro
Parijs, de stad van het lichtParís, la ciudad luz
New York, de hoofdstad van de wereldNueva York, capital del mundo
Van de hemel, Cali de vestigingDel cielo Cali la sucursal

Dat de hele wereld voor je zingtQue todo el mundo te cante
Dat de hele wereld je verwentQue todo el mundo te mime
Ik ben jaloers zodat je kijktCeloso estoy pa' que mires
Ik ga niet meer, zelfs niet voor duizendenNo me voy más ni por miles

Op mijlen voel ik jouw geurA millas siento tu aroma
Iedereen redeneert juistCualquiera justo razona
Dat Cali Cali is, dames en herenQue Cali es Cali, señoras, señores
De rest is heuvelLo demás es loma