La Culebra

The Snake

La Culebra

If the snake bites youAl que le pica la culebra
You're afraid of the wormLe tiene miedo a la lombriz
That's why I didn't say goodbyePor eso no me despedí
Suddenly it grabs meDe pronto me agarra a mi
If the snake bites youAl que le pica la culebra
You're afraid of the wormLe tiene miedo a la lombriz
Pretend you never saw meHaz de cuenta que nunca te vi
Let's leave it at thatDejemos la cosa ahí

The snake is an animal with two sharp teethLa culebra es un animal que tiene dos dientes filudos
When it bites you, it kills, that's why I don't even sneezeQue cuando te pica mata por eso ni siquiera estornudo
And if it comes up behind me, I cryY si me sale por detrás, lloro
And if it comes to threaten me, I runY si me viene a amenazá, me corro
And if it wants to control me, I cryY si me quiere controla, lloro
And if it comes to show me its teeth, I runY si los dientes me viene a enseña, me corro
If it tries to entangle me with its tail, I crySi con su rabo me quiere enredar, lloro
I shake it off and run away, I runYo me sacudo y me vuelvo a soltá, me corro
Snake, I'm afraid of you, I cryHay culebra te tengo miedo, lloro
That's why I avoid it, I fear itY es por eso que yo le huyo, le temo
I run from it, I avoid it, I fear it.Le corro, le huyo, le temo.

And if it tries to climb into my houseY si a mi casa se viene a trepar
I'll hit it with the broomstickCon el palo de la escoba le voy a dar
I'll get rid of itHay yo de encima me la voy a quitar

Get away snakeÉchate pa allá culebra
I don't want war with youContigo yo no quiero guerra
But if you mess with mePero si conmigo te metes
I'll hit you againHay te vuelvo a dar