Etnia

Ethnicity

Etnia

There's white Mosquera,Hay Mosquera blanco,
There's black MosqueraHay Mosquera negro
There's white García,Hay García blanco,
There's black GarcíaHay García negro
Because more milk fell into the coffeePor el hecho que le haya caído más leche al café
they are no longer Mosqueraya no son Mosquera

There's white Castillo,Hay Castillo blanco,
There's black CastilloHay Castillo negro
There's white Perea,Hay Perea blanco,
There's black PereaHay Perea negro
Because less milk fell into the coffeePor el hecho que le haya caído menos leche al café
they are Castilloellos son Castillo

There's white González,Hay González blanco,
There's black GonzálezHay González negros
There's white Rodríguez,Hay Rodríguez blanco,
There's black RodríguezHay Rodríguez negros
Because more milk fell into the coffeePor el hecho que le
they are no longer Gonzálezhaya caído más leche al café ya no son González

Chorus 1Coro 1

Ethnicity, Ethnicity.Etnia, Etnia.

ChantsPregones

Each one has a little bitCada quien tiene tiene del otro
of the othersu poquitico

The lady looked for the tastyLa señora buscó del negro,
in the black manlo sabrosito

The black woman likes the prettyA la negra le gusta del blanco
hair of the white manel pelo bonito

There's white Mercado,Hay Mercado blanco,
There's black MercadoHay Mercado negro,
There's white Ramírez,Hay Ramírez blanco
There's black RamírezHay Ramírez negro
Because more milk fell into the coffeePor el hecho que le haya caído más leche al café
they are no longer Mercadoya no son Mercado

There's white Murillo,Hay Murillo blanco,
There's black JiménezHay Jiménez negro
There's white Segarra,Hay Segarra blanco
There's black RiveraHay Rivera negro
Because less milk fell into the coffeePor el hecho que le haya caído menos leche al café
They are all JiménezTodos son Jiménez

Chorus 2Coro 2

They are Mosquera, they are all Mosquera.Son Mosquera, todos son Mosquera.

ChantsPregones

Don't be conceited, no, no, no, no,No te guilles, no, no, no, no,
don't be conceited, because inside we all haveno te guilles, que por dentro llevamos
the same color of bloodel mismo color de sangre

What you don't know, I knowQue no sabes, lo sé
if you have the skin of Maríasi tú llevas piel de María
well, I have the blood of Josépues yo tengo sangre de José

Drums that we all carryTambores que todos llevamos
insidepor dentro
Africa, Africa and that's how it isAfrica, áfrica y así es

Chorus 3Coro 3

Each one hasTiene cada quien
a little bit of the otherdel otro su poquitico

ChantsPregones

From lips, from lips you have your shareDe bemba, de bemba tienes tu porción
be proud like me, that my facesé orgulloso como yo, que mi cara
maintains the proportionmantiene la proporción

It's the pure truth,Es la pura verdad,
don't claim what is not yours, feel your colorno reclames lo que no es tuyo, siente tu color
with great pridecon mucho orgullo

And a little bit of meY un poquitico de mí
a little bit of Garcíaun poquito de García
to form my partypara formar la rumba mía

Chorus 1Coro 1