La Canoa Ranchaa

La Canoa Ranchaa

La Canoa Ranchaa

In this ranchá canoeEn esta canoa ranchá
that you sent me to bringQue tú me mandaste trae'
The water is already breakingYa viene rompiendo el agua
Just for coming to see youSolo por venirte a ve'

If my friend diesSi mi compadre se muere
It's not for lack of careNo es por falta de cuidao
Under the bed there isDebajo de la cama tiene
Your parboiled bananaSu plátano sancocha'o

Goodbye canoeAdiós canoa
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Raying the dawnRayando la aurora
I'm going to see youMe voy pá ve'té
To the sound of the moonAl son de la luna

I'm going to see youMe voy pá ve'té
Canoita, goodbyeCanoita, adiós
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Ay pa ve'téAy pá ve'té
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Ay pa ve'téAy pá ve'té
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Oh goodbye canoeAy adiós canoa

I'm going to see youMe voy pá ve'té
Raying the dawnRayando la aurora
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Ay pa ve'téAy pá ve'té
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Ay pa ve'téAy pá ve'té
I'm going to see youMe voy pá ve'té
And what are those breads?Y esos panes pá que son?

Let's eat them with coffeePá comerlos con café
And what are those breads?Y esos panes pá que son?
Let's eat them with coffeePá comerlos con café
Goodbye canoeAdiós canoa

I'm going to see youMe voy pá ve'té
Oh scratching the dawnAy rayando la aurora
I'm going to see youMe voy pá ve'té
To the sound of the moonAl son de la luna
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Breaking the hazeRompiendo la bruma
I'm going to see youMe voy pá ve'té
Canoita eh!...Canoita eh!...

And what are those breads for? To eat them with coffee (bis)Y esos panes pa' que son? Pa' comerlos con café (bis)
Goodbye canoeAdiós canoa
Raying the dawnRayando la aurora
To the sound of the moonAl son de la luna
Breaking the hazeRompiendo la bruma

Ay pa ve'téAy pa ve'té
Oh goodbye canoeAy adiós canoa
Raying the dawnRayando la aurora
To the sound of the moonAl son de la luna

Goodbye canoeAdiós canoa
To the sound of the moonAl son de la luna
Raying the dawnRayando la aurora
To the sound of the mistAl son de la bruma
Bye-bye canoitaCanoita adio'
Bye-bye canoitaCanoita adio'
Goodbye canoeAdiós canoa
Oh goodbye canoeAy adiós canoa