No Me Faltó Nada De Ti

Ik Heb Je Niet Nodig

No Me Faltó Nada De Ti

Ik heb niets van jou gemist, niets van jouNo me faltó nada de ti, nada de ti
om je vaarwel te zeggen!!!para decirte adios!!!
Ik heb niets van jou gemist, en je deed me uiteindelijk geen pijnNo me faltó nada de ti, y no me hiciste falta al fin
om me zo achter te laten...para ejarme asi...

Mijn hart... mijn arme hartMi corazón... mi pobre corazón
was degene die me bezorgde, van wie ik vreesde... dat het zou brekenera el que me preocupaba de quien temí..que se rajara
het heeft eindelijk besloten...por fin se decidió...

Het zei tegen mijn handen dat ze niet... je moesten aanrakenLe dijo a mis manos que no... te acariciaran
aan mijn mond dat ik weer... je niet moest noemena mi boca que otra vez... no te nombrara
aan mijn ogen dat ze weer... je niet moesten aankijkena mis ojos que otra vez... no te miraran
aan mijn lichaam dat het weer... je niet moest voelena mi cuerpo que otra vez... no te sintiera

Aan mijn dromen... dat ze je niet moesten herinnerenA mis sueños... que no te recordaran
aan mijn zak dat ik geen andere bloem... voor je moest kopena mi bolsillo que otra flor... no te comprara
aan mijn bank adviseerde het uiteindelijk...por último a mi banco recomendó....
om de rekening voor altijd te sluiten.que la cuenta por siempre te cerrara.

Mijn hart... mijn arme hartMi corazón... mi pobre corazón
was degene die me bezorgde, van wie ik vreesde... dat het zou brekenera el que me preocupaba de quien temí..que se rajara
het heeft eindelijk besloten...por fin se decidió...

Het zei tegen mijn handen dat ze niet... je moesten aanrakenLe dijo a mis manos que no... te acariciaran
aan mijn mond dat ik weer... je niet moest noemena mi boca que otra vez... no te nombrara
aan mijn ogen dat ze weer... je niet moesten aankijkena mis ojos que otra vez... no te miraran
aan mijn lichaam dat het weer... je niet moest voelena mi cuerpo que otra vez... no te sintiera

Aan mijn dromen... dat ze je niet moesten herinnerenA mis sueños... que no te recordaran
aan mijn zak dat ik geen andere bloem... voor je moest kopena mi bolsillo que otra flor... no te comprara
aan mijn bank adviseerde het uiteindelijk...por último a mi banco recomendó....
om de rekening voor altijd te sluiten.que la cuenta por siempre te cerrara.

REFREIN 1: Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig...SONEO 1: No me haces falta, no me haces falta...
en zeg me niet dat je terugkomt, want iky no me digas que vuelves porque yo
heb al genoeg gezegd!!! (herhaling)ya dije basta!!!(bis)

REFREIN 2: Ik heb je niet nodig...SONEO 2: No me haces falta...

Het is een liefde die naar geluk smaakte, omdat ik met een genegenheid speeldeEs un amor que supo a felicidad, por haber jugado con un cariño
dat het hart moe was van jouw gebrek aan eerlijkheidel corazón se cansó por tu falta de honestidad

REFREIN 2: Ik heb je niet nodig...SONEO 2: No me haces falta...

Zoveel gaat, zoveel gaat, zoveel gaat de kruik, zoveel gaat de kruik naar het waterTanto va, tanto va, tanto va el cántaro, tanto va el cántaro al agua
dat jij met verdriet een mooi ziel hebt gedoodque tu mataste con pena un alma bella

REFREIN 1: Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig...SONEO 1: No me haces falta, no me haces falta...
en zeg me niet dat je terugkomt, want iky no me digas que vuelves porque yo
heb al genoeg gezegd!!! (herhaling)ya dije basta!!! (bis)

REFREIN 3: en zeg me niet dat je terugkomt...SONEO 3: y no me digas que vuelves...

Het hart is atoom gewordenEl corazón se volvió atómico

REFREIN 3: en zeg me niet dat je terugkomt...SONEO 3: y no me digas que vuelves...

Machine, machine, machine, machineMáquina, máquina, máquina, máquina

REFREIN 3: en zeg me niet dat je terugkomt...SONEO 3: y no me digas que vuelves...

Dat je het niet begrijpt... je begrijpt het niet, neeQue tu no entiendes...tu no comprendes no

REFREIN 3: en zeg me niet dat je terugkomt...SONEO 3: y no me digas que vuelves...

zo gemakkelijk als toen jij... nee zei!!!asi de facil cómo cuando tu... dijiste no!!!

REFREIN 1: Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig...SONEO 1: No me haces falta, no me haces falta...
en zeg me niet dat je terugkomt, want iky no me digas que vuelves porque yo
heb al genoeg gezegd!!!ya dije basta!!!