Nuestro Sueño

Notre Rêve

Nuestro Sueño

Je vis un rêveEstoy viviendo un sueño
Je me sens comme le seul maîtreMe siento único dueño
De l'amourDel amor

Un regard a suffiUna mirada bastó
C'est comme ça que c'est arrivéAsí sucedió
Les mots absentsAusentes las palabras
Mon corps a vibréMi cuerpo vibró
Quand j'ai pris sa main, j'ai regardé le cielCuando su mano tomé, el cielo miré
La lueur de ses yeux, j'ai embrassé ses lèvresEl brillo de sus ojos, sus labios besé

Comme il est partiAsí como se fue
Il reviendraAsí vendrá
Sur des ailes de bonheurEn alas de dicha
Le vent apporteraEl viento traerá
Aujourd'hui je t'attends car le rêve que ma vie a imaginéHoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó
Est le même rêve que ton amour m'a inspiréEs el mismo sueño que tu amor me inspiró

Que mon amour t'a apprisQue mi amor te enseñó
Quand viendras-tuCuando vendrás
Je sais que tu viendrasSé que vendrás
Pour vivre notre rêve, pour en faire une réalitéA vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad

Comme il est partiAsí como se fue
Il reviendraAsí vendrá
Sur des ailes de bonheurEn alas de dicha
Le vent apporteraEl viento traerá
Aujourd'hui je t'attends car le rêve que ma vie a imaginéHoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó
Est le même rêve que ton amour m'a inspiréEs el mismo sueño que tu amor me inspiró

Que ton amour m'a apprisQue tu amor me enseñó
Quand viendras-tuCuando vendrá
Je sais que tu viendrasSé que vendrá
Pour vivre notre rêve, pour en faire une réalitéA vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad

Je veux que tu me brûlesQuiero que tú me quemes
Je veux que tu me prennesQuiero que tú me lleves
Et que tu ne me laisses jamaisY que tú nunca me dejes
Pour toujours, toujours, toujoursPor siempre, siempre, siempre

Je veux que tu me brûlesQuiero que tú me quemes
Je veux que tu me prennesQuiero que tú me lleves
Et que tu ne me laisses jamaisY que tú nunca me dejes
Pour toujours, toujours, toujoursPor siempre, siempre, siempre

Je veux que tu me prennesQuiero que tú me lleves
Je veux que tu me brûlesQuiero que tú me quemes
Et que tu ne me laisses jamaisY que nunca me dejes
Toujours, toujoursSiempre, siempre

Je veux que tu me prennesQuiero que tú me lleves
Je veux que tu me brûlesQuiero que tú me quemes
Et que tu ne me laisses jamaisY que nunca me dejes
Toujours, toujoursSiempre, siempre

Je veux que tu me brûlesQuiero que tú me quemes
Je veux que tu me prennesQuiero que tú me lleves
Et que tu ne me laisses jamaisY que tú nunca me dejes
Pour toujours, toujours, toujoursPor siempre, siempre, siempre

(Je ne me lasserai pas, de t'attendre, toujours)(No me cansaré, de esperarte, siempre)
Je sais que je reste le premierSé que sigo siendo primero
Unique et vraiÚnico y verdadero

(Je ne me lasserai pas, de t'attendre, toujours)(No me cansaré, de esperarte, siempre)
C'est que je ne t'ai jamais trahiEs que nunca te fallé
Je ne t'ai jamais trahiNunca te fallé

(Je ne me lasserai pas, de t'attendre, toujours)(No me cansaré, de esperarte, siempre)
Je ne me reposerai pas, je ne faiblirai pasNo descansaré, no desmayaré
Jusqu'à ce que je puisse enfin te voirHasta que al fin pueda verte