Sólo Tú Sabes

Nur Du Weißt

Sólo Tú Sabes

nur du weißt alles zu geben,solo tu sabes dar todo,
jede Nacht, bei jedem Treffencada noche, en cada encuentro
nur du weißt die Stunde,solo tu sabes la hora
wenn mein Körper am meisten sehntcuando mas mi cuerpo añora
nur du weißt, meine Dame,solo tu sabes señora
was ich innerlich fühlelo que yo siento por dentro
Antenne, die erkennt, für wen meine Gefühle sindantena que detecta para quien son mis sentimientos

nur du kannst mir zeigensolo tu podras mostrarme
den Himmel, den ich verdieneel cielo que merezco
nur du kannst mir nehmensolo tu podras quitarme
die Kette in Momentenla cadena en momentos
nur du, einziges Argument,solo tu, unico argumento
um zu gewinnen, was ich fühlede ganarme lo que siento
nur du weißt, dass es Chemie gibtsolo tu sabes que hay quimica
in unseren Elementenen nuestro elementos

nur du lebst meine Angstsolo tu vives mi angustia
nur du in meiner Verzweiflungsolo tu en mi desespero
nur du in den frühen Morgenstundensolo tu en las madrugadas
mit mir in meinen Schlaflosigkeitenconcidiendo en mis desvelos
nur du gibst den Körpersolo tu pones el cuerpo
was macht es, zuerst zu sterben,que importa morir primero
wenn das Einzige, was du für mich fühlst,si lo unico que sientes por mi
aufrichtige Liebe istes amor sincero

nur du in meiner Poesiesolo tu en mi poesia
meine perfekte Melodiemi perfecta melodia
die immer jeden Tagla que siempre cada dia
alles in Harmonie bringtpone todo en armonia
die ich weiß, dass sie warten würde,la que se que esperaria
so lange meine Spätzeit dauertasi dure mi tardia
nur du weißt, meine Dame,solo tu sabes señora
dass ich für dich dasselbe tun würdeque por ti lo mismo haria

nur du kennst meine Fehlersolo tu sabes mis fallas
und findest das Heilmittely el remedio tu le hallas
nur du führst die Rechnungsolo tu llevas la cuenta
und erträgst mit Geduldy soportas con paciencia
nur du ersetzt meine Abwesenheitsolo tu suples mi ausecia
mit Erinnerungen, die im Kerncon recuerdos que en esencia
möglich und wahrhaftig machenes lo que hace posible y verdader
diese Liebe in Existenzeste amor en existencia

nur du weißt meine Angst....solo tu sabes mi angustia....

Refrain:coro:
du mehr als ich träumtetu mas de lo que soñe
du mehr als man sich vorstellen kanntu mas de lo que uno se puede imaginar

Rufe:pregones:
über allem stehst du und dupor encima de todas las cosas estas tu y tu
und nur du, nur duy no mas tu, solamente tu

ein Strauß Blumen, Herr Gärtner,un ramo de flores señor jardinero
dass die Dame sich wieder verheiratetque la señora se cas otra vez
und es in der Kirche mit mir wiederholty lo repite en la iglesia conmigo tambien

was kann ich mehr vom Leben verlangen,que mas pido a la vida
wenn deine Liebe mehr wert ist, viel mehrsi tu amor vale mas, mucho mas
viel mehr, viel mehrmucho mas, mucho mas
als das Unendliche und sein Maßque el infinito y su medida

und du duftest wie die Blumen im Frühling,y hueles como las flores en primavera
dass nur ich, dass nur ich, nur ichque solo yo, que solo yo, solo yo
zum ersten Mal berühre.toco por vez primera