Un Alto En El Camino

Ein Halt auf dem Weg

Un Alto En El Camino

Um weiterzukommenPara poder seguir
wollte ich einen Halt auf dem Weg machenun alto en el camino quise hacer
für einen Moment mein Leben anhaltenun instante mi vida detener
und eine Frage in der Nacht klären.una duda en la noche esclarecer.

Um weiterzukommenPara poder seguir
das Küsschen, das ich damals nicht gab,el beso que no dí aquella vez,
die Hand, die ich nicht ausstrecken konnte,la mano que yo no pude extender,
all das und noch viel mehrtodo eso y mucho más
würde ich gerne zurückgeben.quisiera devolver.

Um weiterzukommen,Para poder seguir,
um weiterzukommen wird es wichtig sein,para poder seguir será importante
meine Gewissen zu beruhigen,poner a paz y salvo mi conciencia
das Gute über alles als Essenz.el bien por encima de todo como esencia.

Um weiterzukommen,Para poder seguir,
um weiterzukommen und dass man mir zuhört,para poder seguir y que me atiendan,
werde ich Licht sein, wie ein Leuchtturm,seré yo luz, como faro referencia,
ich werde den Text verbessern, damit man mich versteht.mejoraré la letra para que me entiendan.

Um weiterzukommen wird es Gründe geben,Para poder seguir habran razones
ich werde Sklave all meiner Überzeugungen,seré esclavo de todas mis convicciones
meinen Brote gleichmäßig verteilen.repartiré mi pan en iguales proporciones.

Um weiterzukommen wird es einen Grund geben,Para poder seguir habrá un motivo,
das nichts mit dem Vergessen zu tun hat,que no tenga que ver nada con el olvido,
ohne eine Vergangenheit würde ich nicht sagen, dass ich gelebt habe.sin un pasado no diría que he vivido.

RefrainCoro

So sehr ich auch von vorne anfangen muss,Así me toque arrancar de ceros,
werde ich ein ehrlicherer Mann sein.seré un hombre más pero sincero

RufePregones

Ich werde wie Stahl sein, ich werde, ich werde wie der Mann sein, der alles gibt,Seré como el acero, seré, seré como el hombre que da todo
weil er sich ganz fühlt.porque se siente entero.

Das ist meine Poesie und ich bleibe meiner Philosophie treu.Ésta es mi poesía y sigo siendo fiel a mi filosofía.

Ein offenes Buch bin ich, ein offenes Buch,Un libro abierto soy un libro abierto,
mein Herz liegt offen.mi corazón al descubierto.

So sehr ich auch von vorne anfangen muss,Así me toque arrancar de ceros,
so sehr ich auch neu anfangen muss.así me toque arrancar de nuevo.

Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde,Seré, seré, seré, seré,
Liebe werde ich sein, das ist es, was ich geben werde.amor seré, eso es lo que yo daré.

Ich werde den Text verbessern, damit man mich versteht,Mejoraré la letra para que m entiendan,
ich werde den Text verbessern, damit man mich versteht,mejoraré la letra para que me entiendan,
ich sage, dass ich es verbessern werde.digo que mejoraré.