Bitte frag mich nicht um Verzeihung

No me pidas perdón

Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anNo me pidas perdón, te lo ruego
ich bin schuldig, genau wie duyo soy culpable lo mismo que tú
wir beide haben den Himmel verlorenlos dos hemos perdido el cielo
und ein Lächelny una sonrisa
Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anNo me pidas perdón, te lo ruego
sieh, dass unser ganzes Bemühen umsonst warve que de nada nuestro esfuerzo vallió
das Meer wurde wild und mein Boot,el mar se enfuerció y mi barca,
versank bis zum Grundcayó hasta el fondo
Akzeptiere, dass das Leben anders istAceptar que la vida es distinta
alles ändert sich, wenn die Liebe vergehttodo cambia cuando pasa el amor
die Leere, die man in der Seele spürtel vacío que se siente en el alma
ersetzt kein Herzno lo remplaza ningún corazón
Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anNo me pidas perdón, te lo ruego
ich habe gesündigt, genau wie duque vo he pecado lo mismo que tú
jedes Mal, wenn wir es erneut versuchencada vez que lo intentamos de nuevo
endet es in Tränentermina en llanto
Die Art, wie du mich darum bittestLa manera como tú me lo pides
macht keinen Sinnno tiene sentido común
es ist, als würde man der Erde bittenes como pedirle a la tierra
nicht mehr, sich um die Sonne zu drehenque no que no, de más vueltas al sol
Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anNo me pidas perdón, te lo ruego
lass uns verstehen, dass alles vorbei istentendamos que ya todo acabó
wir haben uns so sehr verletzt,es que tú y yo nos herimos tanto
dass ich nicht mehr kannque ya no puedo
Die Art, wie du mich darum bittestLa manera como tú me lo pides
macht keinen Sinnno tiene sentido común
es ist, als würde man der Erde bittenes como pedirle a la tierra
nicht mehr, sich um die Sonne zu drehenque no que no, de más vueltas al sol
Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anNo me pidas perdón, te lo ruego
lass uns verstehen, dass alles vorbei istentendamos que ya todo acabó
wir haben uns so sehr verletzt,es que tú y yo nos herimos tanto
dass ich nicht mehr kannque ya no puedo
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
dass ich zu dir zurückkomme, bitte frag nichtQue vuelva contigo no me lo pidas no
Refrain: Bitte frag nicht wiederCoro: No me pidas otra vez
Wenn du meine Freundin sein willstSi quieres ser mi amiga
warte, ich überlege es mirespérame lo pienso mejor
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
dass ich dich wieder lieben kann,Que vuelva a quererte,
du kannst nicht mehr mein Geliebter seintu ya no puedes, ser mi amor
Refrain: Bitte frag nicht wiederCoro: No me pidas otra vez
Wenn wir uns eines Tages begegnenSi nos cruzamos un día
ist es besser, nicht zu redenno hablarnos es mejor
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
nein, nein, nein, frag mich nichtNo, no, no, no me lo pidas
mich wieder zu lieben, dafür gibt es keinen Grundque te vuelva a querer no hay razón
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
dass ich dir Küsse gebe,Que te dé besos,
bitte ruf mich nicht mehr deswegen anno me llames más por eso
Refrain: Bitte frag nicht wiederCoro: No me pidas otra vez
Wenn du weißt, dass ich eine Liebe habeSi sabes que tengo un amor
für die ich gefangen binque por quererlo estoy preso
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
und setze einen SchlussstrichY ponie punto final
es reicht jetzt mit dem Kramque ya está bueno el hueso
Refrain: Bitte frag nicht wiederCoro: No me pidas otra vez
und schau, was der Refrain sagtY mira lo que dice el coro
und ich flehe auchy yo también lo imploró
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
frag mich nicht, denn du bist nicht mehr mein LieblingNo me lo pidas no, que ya has dejado de ser mi consentida
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
was willst du, was willst du, was willst du,Que quieres, que quieres, que quieres,
was soll ich tun, wenn ich dich nicht lieben kannque haga si no puedo amarte
Refrain: Bitte frag nicht wiederCoro: No me pidas otra vez
Oh nein, nein, und nein, nein, und nein, nein, und nein, nein,Ay no, no, y no, no, y no, no, y no, no,
ich will mich nur entfernenyo sólo quiero alejarme
Refrain: Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anCoro: No me pidas perdón, te lo ruego
aber was ist los mit dir, was ist los mit dirPero qué te pasa, pero qué te pasa
warum lebst du mit mir in der Jagdque conmigo vives la caza
Bitte frag mich nicht um Verzeihung, ich flehe dich anNo me pidas perdón, te lo ruego
ich bin schuldig, genau wie duyo soy culpable lo mismo que tú
wir beide haben den Himmel verlorenlos dos hemos perdido el cielo
und ein Lächeln.y una sonrisa