Te Enseñaré a Olvidar

Ich werde dir das Vergessen beibringen

Te Enseñaré a Olvidar

Ich werde dir das Vergessen beibringenTe enseñaré a olvidar

(Liebe mein, ich liebe dich)(Amor mío, te quiero)
(Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?)(No sabes cuanto te quiero)

Es steht außer FrageNo cabe duda
Dass du immer noch verliebt bistQue sigues enamorada
In den, der warDe aquel que fue
Schmerz, der ein Versagen warDolor que fue fracaso

Und du zeigst dich nichtY ni te asomas
Allmählich beweist du esPoco a poco lo demuestras
Jeder merkt, dass du von LiebeCualquiera advierte que de amor
Nichts verstehstNo sabes nada

Es steht außer FrageNo cabe duda
Dass du immer noch verliebt bistQue sigues enamorada
Und du traust dich nicht, Schritte zu machen, denn nichtsY no te atreves a dar pasos pues ya nada
Lässt dich leben, lässt dich für immer geliebt fühlenTe hace vivir te hace sentir por siempre amada
Hier bin ich, um dich wieder hoffnungsvoll zu sehenAquí estoy yo para verte de nuevo ilusionada

Ich werde dir das Vergessen beibringenYo te enseñaré a olvidar
Ich werde dir beibringen, zu sagen, ich liebe dichTe enseñaré a decir te quiero
Und nicht mehr von Tränen oder Verzweiflung zu wissenY no saber más de lágrimas ni desesperos

Und wenn in deinen Augen die Tränen aufblitzen, bete ichY si en tus ojos se asomase el llanto rezo
Es wird nicht wegen mir sein, denn aus Liebe küsse ich dichNo lo será por mí que por amor te beso

Ich werde dir das Vergessen beibringenYo te enseñaré a olvidar
Ich werde dir beibringen, zu sagen, ich liebe dichTe enseñaré a decir te quiero
Und ich werde auf dich warten, auch wenn du weit weg bistY te sabré esperar aunque te encuentres lejos

Und wie eine Zeder, die die Sonne im Januar aushältY como cedro que aguanta el Sol de enero
Werde ich da sein, meine Liebe, mit meinem ersten LiedAllí estaré mi amor con mi canción primero

Es steht außer Frage, dass du die Zeit hast vergehen sehenNo cabe duda que has visto pasar el tiempo
Und sehr allein zu sein, weißt du, dass es niemandem gut tutY estar muy sola sabes que a nadie conviene
In deinem Blick sieht man die Täuschung nicht mehrEn tu mirada ya no se nota el engaño
Obwohl die Jahre in deinen Schläfen Spuren hinterlassen habenAunque en tus sienes quedaron marcados los años

Es steht außer Frage, meine Liebe, oh, dass du dich verändert hastNo cabe duda mi amor oh que estas cambiada
Man sieht dir die Freude an, man ahnt es in deinem LächelnSe te ve alegre, se adivina en tu sonrisa
Jetzt bin ich es, der für dich hastig gehtAhora soy yo quien por ti camina a prisa
Lebendig flehend, dass dein Herz mir das Glück gibtRogando vivo que tu corazón me de la dicha

Ich werde dir das Vergessen beibringenYo te enseñaré a olvidar
Ich werde dir beibringen, zu sagen, ich liebe dichTe enseñaré a decir te quiero
Und nicht mehr von Tränen oder Verzweiflung zu wissenY no saber más de lágrimas ni desesperos

Und wie eine Zeder, die die Sonne im Januar aushältY como cedro que aguanta el Sol de enero
Werde ich da sein, meine Liebe, mit meinem ersten LiedAllí estaré mi amor con mi canción primero

Lass die Nacht hereinbrechenDeja que caiga la noche
Lass den Tag dich umarmenDeja que te abrace el día
Ich werde da sein, meine LiebeAllí estaré mi amor
Mit meinem Lied und dieser MelodieCon mi canción y esta melodía

Lass die Nacht hereinbrechenDeja que caiga la noche
Lass den Tag dich umarmenDeja que te abrace el día
Ich werde da sein, meine LiebeAllí estaré mi amor
Mit meinem Lied und dieser MelodieCon mi canción y esta melodía

Lass sie, lass sieDéjala, déjala
Lass sie, lass sieDéjala, déjala

Lass die Nacht hereinbrechenDeja que caiga la noche
Lass den Tag dich umarmenDeja que te abrace el día
Ich werde da sein, meine LiebeAllí estaré mi amor
Mit meinem Lied und dieser MelodieCon mi canción y esta melodía

Lass die Nacht hereinbrechenDeja que caiga la noche
Lass den Tag dich umarmenDeja que te abrace el día
Ich werde da sein, meine LiebeAllí estaré mi amor
Mit meinem Lied und dieser MelodieCon mi canción y esta melodía