Te Enseñaré a Olvidar

Ik Zal Je Leren Vergeten

Te Enseñaré a Olvidar

Ik zal je leren vergetenTe enseñaré a olvidar

(Liefde van me, ik hou van je)(Amor mío, te quiero)
(Je weet niet hoeveel ik van je hou)(No sabes cuanto te quiero)

Er is geen twijfelNo cabe duda
Dat je nog steeds verliefd bentQue sigues enamorada
Op degene die wasDe aquel que fue
Pijn die een mislukking wasDolor que fue fracaso

En je laat je niet zienY ni te asomas
Langzaam laat je het merkenPoco a poco lo demuestras
Iedereen ziet dat je van liefdeCualquiera advierte que de amor
Niets weetNo sabes nada

Er is geen twijfelNo cabe duda
Dat je nog steeds verliefd bentQue sigues enamorada
En je durft geen stappen te zetten, want nietsY no te atreves a dar pasos pues ya nada
Laat je leven, laat je voelen als voor altijd bemindTe hace vivir te hace sentir por siempre amada
Hier ben ik om je weer hoopvol te zienAquí estoy yo para verte de nuevo ilusionada

Ik zal je leren vergetenYo te enseñaré a olvidar
Ik zal je leren zeggen dat ik van je houTe enseñaré a decir te quiero
En niet meer weten van tranen of wanhoopY no saber más de lágrimas ni desesperos

En als de tranen in je ogen verschijnen, bid ikY si en tus ojos se asomase el llanto rezo
Dat het niet om mij is, want om liefde kus ik jeNo lo será por mí que por amor te beso

Ik zal je leren vergetenYo te enseñaré a olvidar
Ik zal je leren zeggen dat ik van je houTe enseñaré a decir te quiero
En ik weet te wachten, ook al ben je ver wegY te sabré esperar aunque te encuentres lejos

En als een ceder die de zon van januari weerstaatY como cedro que aguanta el Sol de enero
Daar zal ik zijn, mijn liefde, met mijn eerste liedAllí estaré mi amor con mi canción primero

Er is geen twijfel dat je de tijd hebt zien verstrijkenNo cabe duda que has visto pasar el tiempo
En dat je heel alleen bent, weet je dat niemand dat wilY estar muy sola sabes que a nadie conviene
In je blik is de leugen niet meer te zienEn tu mirada ya no se nota el engaño
Hoewel de jaren op je slapen zijn blijven hangenAunque en tus sienes quedaron marcados los años

Er is geen twijfel, mijn liefde, oh, dat je veranderd bentNo cabe duda mi amor oh que estas cambiada
Je ziet er blij uit, het is te zien in je glimlachSe te ve alegre, se adivina en tu sonrisa
Nu ben ik degene die haastig voor je looptAhora soy yo quien por ti camina a prisa
Biddend dat je hart me het geluk geeftRogando vivo que tu corazón me de la dicha

Ik zal je leren vergetenYo te enseñaré a olvidar
Ik zal je leren zeggen dat ik van je houTe enseñaré a decir te quiero
En niet meer weten van tranen of wanhoopY no saber más de lágrimas ni desesperos

En als een ceder die de zon van januari weerstaatY como cedro que aguanta el Sol de enero
Daar zal ik zijn, mijn liefde, met mijn eerste liedAllí estaré mi amor con mi canción primero

Laat de nacht maar vallenDeja que caiga la noche
Laat de dag je omarmenDeja que te abrace el día
Daar zal ik zijn, mijn liefdeAllí estaré mi amor
Met mijn lied en deze melodieCon mi canción y esta melodía

Laat de nacht maar vallenDeja que caiga la noche
Laat de dag je omarmenDeja que te abrace el día
Daar zal ik zijn, mijn liefdeAllí estaré mi amor
Met mijn lied en deze melodieCon mi canción y esta melodía

Laat het maar, laat het maarDéjala, déjala
Laat het maar, laat het maarDéjala, déjala

Laat de nacht maar vallenDeja que caiga la noche
Laat de dag je omarmenDeja que te abrace el día
Daar zal ik zijn, mijn liefdeAllí estaré mi amor
Met mijn lied en deze melodieCon mi canción y esta melodía

Laat de nacht maar vallenDeja que caiga la noche
Laat de dag je omarmenDeja que te abrace el día
Daar zal ik zijn, mijn liefdeAllí estaré mi amor
Met mijn lied en deze melodieCon mi canción y esta melodía