El gran conquistador

Le grand conquérant

El gran conquistador

Et c'est que je me suis cru le grand conquérantY es que yo me crei el gran conquistador
Je voulais toutes les posséder, maintenant je souffre pareila todas las keria poseer ahora sufro por igual
Cette peine dans ma maison en voyant ma fille aujourd'hui moquée comme elleesta pena en mi hogar al ver a mi hija hoy burlada como ella

J'ai brisé son cœurhe roto el corazon de ella
J'ai frustré sa carrièrehe frustado su carrera
J'ai maltraité sa beautéhe maltratado su belleza
Et dans la rue, on ne la respecte pasy en la calle la irrespetan
Avec tous mes amis, je me suis moqué d'elleyo con todos mis amigos me burle de ella

C'est que je me suis cru le grand conquérantes que yo me crei el gran conquistador
Je voulais toutes les posséder, maintenant je souffre pareiltodas las keria poseer ahora sufro por igual
Cette peine dans ma maison en voyant ma fille aujourd'hui moquée comme elleesta pena en mi hogar al ver a mi hija hoy burlada como ella

Elle se retrouvait seule sans la moindre idéeella sola se quedaba sin la mas remora idea
De quoi faire de sa vie, de quoi faire de ce qu'elle espèrede q hacer con su vida de q hacer con lo q espera
Elle est condamnée au rejet et on l'appelle une traînéela condenan al rechazo y es llamada una cualquiera

C'est que je me suis cru le grand conquérantes q yo me crei el gran conquistador
Je voulais toutes les posséder, maintenant je souffre pareiltodas las keria poseer ahora sufro por igual
Cette peine dans ma maison en voyant ma fille aujourd'hui moquée comme elleesta pena en mi hogar al ver a mi hija hoy burlada como ella

(Et moi qui me suis cru conquérant, maintenant je souffre et pleure ma douleur)(y yo q me crei conquistador ahora sufro y lloro mi dolor)
Sur le chemin de la vie, ma trahison est punieen el camino de la vida se castiga mi traicion
(Et moi qui me suis cru conquérant, maintenant je souffre et pleure ma douleur)(y yo q me crei conquistador ahora sufro y lloro mi dolor)
De sentir et de souffrir dans ma maison cette triste réalitéde sentir y sufrir en mi hogar esta triste realidad
Hé Juan Carlos ! Savoureuxoye juan carlos! sabroso
Niche ! Niche !niche! niche!
(Et moi qui me suis cru conquérant, maintenant je souffre et pleure ma douleur)(y yo q me crei conquistador ahora sufro y lloro mi dolor)
De voir ma fille de l'âme consumée par sa douleurde ver a mi hija del alma consumida en su dolor
(Et moi qui me suis cru conquérant, maintenant je souffre et pleure ma douleur)(y yo q me crei conquistador ahora sufro y lloro mi dolor)
Si dans la vie on pardonne, qu'on me pardonneeeesi en la vida se perdona q a mi me perdoneeee