Algo Que Se Quede

Iets Dat Blijft

Algo Que Se Quede

Jij zegt me dat je me met je ziel liefhebtTú me dices que me amas con el alma
En dat je elke nacht van me droomtY que todas las noches sueñas conmigo
Jij geeft me de omhelzing die me overwintTú me entregas el abrazo que me gana
En je geeft me de kussen die met me reizenY me das los besos que viajan conmigo

Ik zie je zo mooi en zo stilYo te veo tan hermosa y tan callada
Zo verlegen dat je bloost als ik je aankijkTan tímida que sonrojas si te miro
En je weet niet wat er in mijn hoofd omgaatY no sabes lo qué pasa en mi cabeza
Luister alsjeblieft naar wat ik je zegEscucha por favor lo que te digo

Ik wil iets dat voor altijd blijftYo quiero algo que se quede para siempre
Iets dat maar één keer in het leven gebeurtAlgo que solo se da una vez en la vida
Ik wil de afdruk van deze liefde, liefde, liefde van het goedeQuiero dejar la huella de este amor, amor, amor del bueno
Als je me laat, vraag ik het je op mijn knieënSi me dejas te lo pido de rodillas

Laat me binnen in je tuinDéjame entrar en tu jardín
Geef me de sleutel van jouw ZonDame la llave de tu Sol
Ik wil je de kleuren van de liefde laten zienQuiero mostrarte los colores del amor
Ik wil dat je voelt hoe het is om in de hemel te komenQuiero que sientas como es llegar al cielo
Als je me dat geeft wat ik verlangSi me das eso que anhelo
Zweer ik je, je gaat er geen spijt van krijgenTe lo juro no te vas a arrepentir

Laten we beginnen met heel zachtjes te dansenComencemos por bailar bien suavecito
Ik wil je in je oor vertellen hoeveel ik van je houQuiero decirte cuanto te amo al oído
Laat de vooroordelen en angsten achter jeDeja atrás los prejuicios y los miedos
Neem mijn vleugels, kom en vlieg met me meeToma mis alas ven y vuélate conmigo

Ik wil iets dat voor altijd blijftYo quiero algo que se quede para siempre
Iets dat maar één keer in het leven gebeurtAlgo que solo se da una vez en la vida
Ik wil de afdruk van deze liefde, liefde, liefde van het goedeQuiero dejar la huella de este amor, amor, amor del bueno
Als je me laat, vraag ik het je op mijn knieënSi me dejas te lo pido de rodillas

Laat me binnen in je tuinDéjame entrar en tu jardín
Geef me de sleutel van jouw ZonDame la llave de tu Sol
Ik wil je de kleuren van de liefde laten zienQuiero mostrarte los colores del amor
Ik wil dat je voelt hoe het is om in de hemel te komenQuiero que sientas como es llegar al cielo
Als je me dat geeft wat ik verlangSi me das eso que anhelo
Zweer ik je, je gaat er geen spijt van krijgenTe lo juro no te vas a arrepentir

(Ik wil kunst maken op jouw lichaam en in jouw zintuigen(Yo quiero hacer arte en tu cuerpo y tus sentidos
Mij op jou tekenen, mij op jou tatoeëren, mijn mooie meisje)Dibujarme en ti tatuarme en ti mi nena linda)
Geef me de kansDame la oportunidad
Om op fijn canvas vast te leggenDe plasmar en fino lienzo
Het mooiste van deze liefdeLo más bello de este amor
Zodat je me meeneemt, mijn meisjePa' que me lleves contigo mi niña

(Ik wil kunst maken op jouw lichaam en in jouw zintuigen(Yo quiero hacer arte en tu cuerpo y tus sentidos
Mij op jou tekenen, mij op jou tatoeëren, mijn mooie meisje)Dibujarme en ti tatuarme en ti mi nena linda)
Om je te leren vliegenPara enseñarte a volar
De hemel en zijn kleuren te ontdekkenDescubrir el cielo y sus colores
Jij en ik zullen de wals van de bloemen laten horenTú y yo pondremos el vals de las flores

(Ik wil kunst maken op jouw lichaam en in jouw zintuigen(Yo quiero hacer arte en tu cuerpo y tus sentidos
Mij op jou tekenen, mij op jou tatoeëren, mijn mooie meisje)Dibujarme en ti tatuarme en ti mi nena linda)
Ik wil de afdruk van deze liefde, liefde, liefde van het goedeQuiero dejar la huella de este amor, amor, amor del bueno
Als je me laat, vraag ik het je op mijn knieënSi me dejas te lo pido de rodillas

Laat me binnen in je tuinDéjame entrar en tu jardín
Geef me de sleutel van jouw ZonDame la llave de tu Sol
Ik wil je de kleuren van de liefde laten zienQuiero mostrarte los colores del amor
Ik wil dat je voelt hoe het is om in de hemel te komenQuiero que sientas como es llegar al cielo
Als je me dat geeft wat ik verlangSi me das eso que anhelo
Zweer ik je, je gaat er geen spijt van krijgenTe lo juro no te vas a arrepentir