Caso Social

Cas Social

Caso Social

Pourquoi jouer avec un autre cœurPor que jugar con otro corazón
Pourquoi lui imposer des loisPor que imponerle leyes
Pourquoi forcer si elle ne veut pasPor que obligar si no quiere
Pourquoi pousser si elle ne veut pasPor que forzar si no quiere
Pourquoi, pourquoi, pourquoi utiliserPor que, por que, por que utilizar
Si d'autres bras lui plaisentSi otros brazos prefiere
Elle en a marre de toi, de ton ambitionSe canso de ti, de tu ambicion
Si c'est à ses dépens avec ton fricSi acosta de ella con tu dinero
Tu as voulu acheterQuiziste comprar
Allez, ne le nie pasHay no lo niegues
C'était trop importantFue demasiado importante
Coûtera ce que ça coûteraCostara lo que costara
Trouver une place pour toi, dans la sociétéEncontar un sitio para ti, en la sociedad

Tu t'es moqué d'elleTe burlaste de ella
Pauvre petite ellePobrecita ella
Cherche tes amisBusca atus amigos
Laisse-la tranquilleDejamela a ellaaa

On ne peut pas attacher un cœurAl corazón no se amarra
On ne peut pas sécuriser un cœurAl corazón no se le asegura
On ne lui met pas de garde du corpsNo se lo pone guardaespaldas
Laisse-la continuer (bis)Dejala que siga (bis)

Je suis d'un cœur humbleSoy de corazón humilde
Mais je ne compte sur personnePero a nadie como cuento
Quand je monte à chevalCuando voy en mi caballo
C'est parce qu'il est déjà selléEs por que ya va ensillao
Ne me regarde pas comme ça, poteNo me lo mire compay
N'ose pas, je ne tiendrai pasNo se atreva no me aguanto
Ne la touche pas, elleNo me la toques a ella
Si tu la touches, je te relèveSi la tocas te levanto

Au cœurAl corazón

Pourquoi maintenant tu te rends comptePor que ahora se me dio cuenta
Qu'il te manque dans tes comptesQue le hacen falta en sus cuentas
Le monde fait beaucoup de toursEl mundo da muchas vueltas
Si tu as traîné dans des révoltesSi ud anduvo solo en revueltas
Cherche, ça a déjà tournéBusque que ya tiene vuelta
On se retrouve à une porteSe encuentran en una puerta
Paie ce qui est juste, paie bienPague el justo pague bueno
Car là-bas, on te rend la monnaieQue alla les dan la de vuelta

Au cœurAl corazón

Non, nonNo no

Et je te répète que nonY le repito que no

Écoute, regarde comme je l'ai fait danserOiga mire vea como la tengo bailando
Oh mon DieuHay bendito

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
Par Dieu, ce serait un énorme échecPor Dios que seria tremendo fracaso

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
Je ne saurais jamais ce que sont de bons câlinsNunca sabria que son buenos abrazos

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
Ta jolie tête pleine de coupsSu linda cabeza llena de porrazos

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
Et tu continues d'être un vrai clownY es que sigue siendo tremendo payaso

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
Je serais sûr d'avoir cinq pacemakersSeguro tendria cinco marcapasos

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
J'irais au coin avec toi pour passer un bon momentIria a la esquina conmigo a pasar un buen rato

Si j'étais avec toi dans tes brasSi estuviera contigo en tus brazos
Si c'est que tu es un cas socialSi es que tu eres un caso social