Colombie Terre de Tous

Colombia Tierra de Todos

Ta terre, ma terreTu tierra, mi tierra
La terre de tous, ColombieLa tierra de todos Colombia

Ta terre, ma terreTu tierra, mi tierra
La terre de tous, ColombieLa tierra de todos Colombia

Quand Dieu a créé le monde, il a pensé à l'ÉdenCuando Dios hizo el mundo, pensó en el Edén
Quand Dieu a créé le monde, il a pensé à l'ÉdenCuando Dios hizo el mundo, pensó en el Edén
Et il a légué à la Colombie comme un opale à voirY legó a Colombia como opal que ver

Ta terre, ma terreTu tierra, mi tierra
La terre de tous, ColombieLa tierra de todos, Colombia

Une race fière qui a défié la merUna raza bravía que al mar desafió
Des montagnes sauvages qu'elle a aussi couronnéesAgrestes montañas también coronó
Et le cheval et la mule, elle les a apprivoisésY al caballo y la mula los domesticó

Ta terre, ma terreTu tierra, mi tierra
La terre de tous, ColombieLa tierra de todos, Colombia

Ce travail les garsEste esfuerzo muchachos
On va le remercierVamos a agradecer
Ce travail les garsEste esfuerzo muchachos
On va le remercierVamos a agradecer
Avec l'âme en main, il faut rendreCon el alma en la mano hay que devolver

Ta terre, ma terreTu tierra, mi tierra
La terre de tous, ColombieLa tierra de todos, Colombia

Ni avec un million de mercis on peut payerNi con un millón de gracias podemos pagar
Ce que notre grande équipeLo que nuestro gran equipo
A fait ce jour MonumentalHizo en ese día Monumental

Ni avec un million de mercis on peut payerNi con un millón de gracias podemos pagar
Ce que notre grande équipeLo que nuestro gran equipo
A fait ce jour MonumentalHizo en ese día Monumental

Ni avec un million de mercis on peut payerNi con un millón de gracias podemos pagar
Ce que notre grande équipeLo que nuestro gran equipo
A fait ce jour MonumentalHizo en ese día Monumental

Ni avec un million de mercis on peut payerNi con un millón de gracias podemos pagar
Ce que notre grande équipeLo que nuestro gran equipo
A fait ce jour MonumentalHizo en ese día Monumental

C'était simple, c'était sensationnelFue sencillo, fue sensacional
Mettez-y la signature, c'était quelque chose de célestePóngale la firma, fue algo celestial

Ni avec un million de mercis on peutNi con un millón de gracias podemos
PayerPagar

Les gens ont pleuré et un peu plus de ma ColombieLa gente lloró y un poco más de mi Colombia
Tout le monde est parti avecTodo el mundo se llevó

Ni avec un million de mercis on peutNi con un millón de gracias podemos
PayerPagar

Et on a ressenti, c'était si grand etY se sintió, fue tan grande y
Si beau que ça a ébranlé ma terreTan bonito que a mi tierra estremeció

Ni avec un million de mercis on peutNi con un millón de gracias podemos
PayerPagar

Et on ne pourra pas oublierY no podremos olvidar
Mais comment oublier ce 5 septembre 93Pero cómo olvidar ese 5 de septiembre del 93

Ni avec un million de mercis on peutNi con un millón de gracias podemos
Payer ce que notre grande équipePagar lo que nuestro gran equipo
A fait ce jour MonumentalHizo en ese día Monumental

Ni avec un million de mercis on peutNi con un millón de gracias podemos
Payer ce que notre grande équipePagar lo que nuestro gran equipo
A fait ce jour MonumentalHizo en ese día Monumental