El Coco

Der Kokosnuss

El Coco

"Wie!¡Cómo!

Eine Alte gab mir eine Kokosnuss!¡Una vieja me dio un coco!
Leute, sie sagte, ich solle sie schälen.Señores, me dijo que lo pelara
Eine Alte gab mir eine Kokosnuss!¡Una vieja me dio un coco!
Leute, sie sagte, ich solle sie schälen.Señores, me dijo que lo pelara
Nachdem ich sie geschält hatte,Después que se lo pelé
sagte sie, ich solle sie zerkleinern.Me dijo que lo tapiara
Nachdem ich sie zerkleinert hatte,Después que se lo tapié
sollte ich die Milch herauspressen.Que la leche le sacara
Nachdem ich sie herausgepresst hatte!¡Después que se la saqué!
Oh! Soll ich sie kochen?¡Ay! Que se lo cocinara
Nachdem ich sie gekocht hatte,Después que lo cociné
sagte sie, ich solle sie essen!¡Me dijo que lo comiera!
Nachdem ich sie gegessen hatte, Leute,Después que me lo comí, señores
Nachdem ich sie gegessen hatte!¡Después que me lo comí!
Nachdem ich sie gegessen hatte, Leute,Después que me lo comí, señores
Nachdem ich sie gegessen hatte!¡Después que me lo comí!
Der Teufel hat sich in diese Frau geschlichen!¡Se le metió el diablo a esa mujer!
Sie wollte ihre Kokosnuss so, wie sie war.Que quería su coco como estaba
Der Teufel hat sich in diese Frau geschlichen!¡Se le metió el diablo a esa mujer!
Sie wollte ihre Kokosnuss so, wie sie war.Que quería su coco como estaba
Der Teufel hat sich, der Teufel hat sich, der Teufel hat sich!¡Se le metió, se le metió, se le metió!
Sie wollte ihre Kokosnuss so, wie sie war.Que quería su coco como estaba
Der Teufel hat sich in diese Frau geschlichen!¡Se le metió el diablo a esa mujer!
Sie wollte ihre Kokosnuss so, wie sie war.Que quería su coco como estaba

Hey!¡Oye!
Und was willst du jetzt?¿Y ahora que quieres tú?
Soll ich in den Zeitkanal springen oder was?¿Que me meta en el túnel del tiempo o qué?
Ach so!¡Ah pue!

KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!
KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!
Sie sagte, ich solle sie schälen,Me dijo que lo pelara
nachdem ich sie zerkleinert hatte,Después que se lo tapiara
sollte ich die Milch herauspressen,Que la leche le sacara
und das Süße, das sollte ich essen!¡Y el dulce, me lo comiera!
KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!
KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!
Man sagt, nach dem GenussDicen que después del gusto
kommt sofort der Unmut!¡Enseguida viene el disgusto!

KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!
Kleinchen, oh kleinchen,¡Caneito, ca caneito
Kleinchen, lecker und schmackhaft!Caneito rico y sabrosito!
KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!

Ich kaufe viel Kokosnuss!¡Como mucho coco, compro!
Viel Kokosnuss, ich esse.Mucho coco, como
KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!

Ich bin nicht schuld!¡Yo no tengo la culpa!
Jetzt, warumAhora por qué
du mit der Entschuldigung!¡Tú con la disculpa!
KokosnussCoco
KokosnüsschenCoquito
Wie warst du!¡Cómo estabas!
Was nicht tötet, macht dick,Lo que no mata engorda
was nicht tötet, macht dick,Lo que no mata engorda
und was für ein Bauch du bekommst!¡Y qué barriga que sacas!

Auf die Nische!"¡A lo niche!