The One Who Gives And Takes Away

El Que Regala y Quita

A love cannot be left like thatUn amor no se deja así
Just like thatAsí nada más
Just becauseAsí porque sí
Like you left meComo tú me dejaste a mí

It gives you food for thoughtDa para pensar
It's worth a storyDa para contar
You gave me your kissesMe diste tus besos
You took your kisses with youTe llevaste tus besos

Promises were left hanging in the airEn el aire quedaron promesas
They were never anything more than thatNunca fueron más que eso
Why not give an explanation?Porque no dar una explicación
To this heart that today weeps your goodbyeA este corazón que hoy llora tu adiós

What lies am I telling you, for God's sake?Que mentiras le digo por Dios
If we both end up crying togetherSi juntos quedamos llorando los dos
You gave me your kissesMe diste tus besos
You took your kisses with youTe llevaste tus besos

Promises were left hanging in the airEn el aire quedaron promesas
They were never anything more than thatNunca fueron más que eso
The one who gives and takes awayEl que regala y quita
In hell he screamsEn el infierno grita

They sing bad things thereAllá cantan lo malo
The bad thing you've doneLo malo que has hecho
In hell he screamsEn el infierno grita
Listener in Panama, in China when you whistleOyente en Panamá, en la China cuando pitas

In hell he screamsEn el infierno grita
That's how Gloria and Teresita spent itAsí la paso Gloria y a Teresita
In hell he screamsEn el infierno grita
That's why, and that's why they're paying for itPor eso y por eso la están pagando

In hell he screamsEn el infierno grita
And it's not enough that they're accompanying youY no te vale que te estén acompañando
In hell he screamsEn el infierno grita
And if there's a reason, the pain is worseY si hay razón, peor dolor

In hell he screamsEn el infierno grita
Here on earth, not even your scent remainsAquí en la tierra ya no queda ni tu olor
In hell he screamsEn el infierno grita
You got little bits stuck out like any little devilTe salieron cachitos cómo a cualquier diablito

In hell he screamsEn el infierno grita
Shouting America until Monday, my little brotherGritando América hasta el lunes mi hermanito
In hell he screamsEn el infierno grita
My sorrow isn't worth asking for cocoaMi pena no vale que pidas cacao

In hell he screamsEn el infierno grita
The devil has already cancelled youEl diablo la mota ya te ha cancelao
In hell he screamsEn el infierno grita
Worse pain if they took you away for lovePeor dolor si por amor te han llevao

In hell he screamsEn el infierno grita
If you have mistreated a righteous heartSi un corazón justo has maltratado
In hell he screamsEn el infierno grita
No, there's no time to cry, there's no time to cryNo, no hay tiempo de llorar, no hay tiempo de llorar

In hell he screamsEn el infierno grita
Candle, candleCandela, candela
CandleCandela
In hell he screamsEn el infierno grita