Himno de Fe Y Alegría

Hymne von Glauben und Freude

Himno de Fe Y Alegría

Amerika spielt, um Meister zu werdenAmérica juega para ser campeón
an der Hand von Ochoa begann der Geschmackde la mano de Ochoa comenzó el sabor
mit Camilo Cervino und Shinola Aragóncon Camilo Cervino y Shinola Aragón
waren es Zeiten des Kampfes für das, was heute ist.fueron tiempos de lucha para lo que es hoy.

Amerika de Cali erfüllt mit FreudeAmérica de Cali de júbilo llena
eine Fangemeinde, die die schönste von allen ista una hinchada que de todas es la más bella
wir haben durchgehalten, ein Team gewartetsupimos aguantar, un equipo esperar
das wir jetzt Jahr für Jahr krönen sehen.que ahora año tras año vemos coronar.

Amerika uh ah uh Amerika uh ah uhAmérica uh ah uh América uh ah uh

Unser Team, das wie ein Stier angreiftNuestro equipo que enviste como un toro
wenn es aufs Feld kommt, macht es alles plattcuando sale a la cancha va acabando con todo
und ich fühle mich stolz auf der Tribüney me siento orgulloso en la tribuna
auf der Straße, wo auch immer, wenn ich mich in Rot kleideen la calle, donde sea, cuando me visto de rojo
strecke ich die Brust heraus und Kraft in meiner Kehlesaco pecho y fuerza en mi garganta
die Demut lasse ich zu Hausela humildad la dejo en casa
Leute, ich bin scharlachrotseñores soy escarlata
und irgendetwas sagt mir, dass ich morgen nicht arbeitey algo me dice que mañana no trabajo
dass ich das nicht mindern werdeque esta yo no la rebajo
ich bin von edler Herkunft, Amerikaner.soy de casta americano.

Amerika, das von Willington OrtizAmérica, el de Willington Ortiz
Amerika, Battaglia und CuetoAmérica, Battaglia y Cueto
Amerika, Usuriaga, Pascuttini und ReyesAmérica, Usuriaga, Pascuttini y Reyes
Amerika, das von Alex, Pitufo, 'Barby' OrtizAmérica, el de Alex, Pitufo, 'Barby' Ortiz
Amerika, das von 'la fiera' Cáceres und Pedro NelAmérica, el de 'la fiera' Cáceres y Pedro Nel
Amerika, Gilberto CueroAmérica, Gilberto Cuero
Amerika, 'el tigre' Gareca und 'el gato' FalcioniAmérica, 'el tigre' Gareca y 'el gato' Falcioni
Amerika, Zape und CabañasAmérica, Zape y Cabañas

Papa, Mama, bringt mich ins StadionPapá, Mamá, llévenme al estadio
Papa, Mama, kleidet mich in RotPapá, Mamá, vístanme de rojo
Papa, Mama, seid nicht egoistischPapá, Mamá, no sean egoístas
Papa, Mama, ich will euch gewinnen sehen.Papá, Mamá, que yo los quiero ver ganar.

Papa, Mama, bringt mich ins StadionPapá, Mamá, llévenme al estadio
Papa, Mama, kleidet mich in RotPapá, Mamá, vístanme de rojo
Papa, Mama, mein Team wird spielenPapá, Mamá, que mi equipo va a jugar
Papa, Mama, ich bin Amerikaner.Papá, Mamá, yo americano soy.

Amerika, das von Freddy RincónAmérica, el de Freddy Rincón
Amerika, Polilla und MallarinoAmérica, Polilla y Mallarino
Amerika, Umaña und LeonelAmérica, Umaña y Leonel
Amerika, Cañon, Campás und AquinoAmérica, Cañon, Campás y Aquino
Amerika, das von 'Pacho' MaturanaAmerica, el de 'Pacho' Maturana

Papa, Mama, kleidet mich in RotPapá, Mamá, vístanme de rojo
Papa, Mama, mein Team wird spielenPapá, Mamá, que mi equipo va jugar
Papa, Mama, ich bin Amerikaner.Papá, Mamá, yo americano soy.