Mi Pueblo

Mein Dorf

Mi Pueblo

VERSE:VERSES:
(1) In der Ferne sieht man(1) A lo lejos se ve
mein Heimatdorf,mi pueblo natal,
ich kann die heilige Stundeno veo la santa hora
nicht erwarten,de estar alla,
schöne Erinnerungense vienen a mi mente
kommen mir in den Sinn,bellos recuerdos
fröhliche Kindheit,infancia alegre
die ich niemals vergessen werde.que yo nunca olvidare.

(2) Lichter des Glanzes(2) Luces de esplendor
sind in der Ferne zu erkennen,en el fondo se divisan,
funkelnd wietitilantes igual que
Sterne am Himmel,estrellas en el cielo,
und das unaufhörliche Geräusch desy el ruido incesante del
alten Zuckerrohrpressers,viejo trapiche,
ewige Nahrung für allesustento eterno de todos
meine Großeltern.mis abuelos.

(ORCHESTER)(ORCHESTRA)

(Wiederhole 2)(Repeat 2)
CHOR:CORO:
Wir kommen näher,Ya vamos llegando,
ich bin auf dem Weg,me estoy acercando,
ich kann nicht verhindern, dassno puedo evitar que
mir die Augen feucht werden.loa ojos se me aguen.