Y Te Vas A Casar

Et Tu Vas Te Marier

Y Te Vas A Casar

J'ai bu de ton amourBebí de tu amor
et je me suis enivréy me embriague
j'ai ressenti ta chaleursentí tu calor
et je me suis brûléy me queme
je voulais être une fleurquise ser flor
mais dans ton jardin je me suis fané.en tu jardín me marchite.

Je croyais que ton amour me rendait fortCreí que tu amor me hacia fuerte
mais à cause de toi j'ai pleuré.pero por ti llore.

Et tu vas te marierY te vas a casar
et mon essence se demande si j'ai eu la fautey mi esencia pregunta si yo tuve la culpa
je sais que je t'ai laissée seulese que te deje sola
que j'ai négligé ta chambreque descuide tu alcoba
tu avais l'âme brisée et tu as mal pensétenias el alma rota y pensaste mal
je ne sortais pas avec une autre.no andaba con otra.

Et tu vas te marierY te vas a casar
et je reste ici à pleurer ton absencey yo me quedo llorando tu ausencia
mon corps réclame de sentirmi cuerpo reclama sentir
ta présencetu presencia
la prophétie s'est réaliséese cumplió la profecía
la reine de ma fantaisie est mortemurió la reina de mi fantasía
ma vie se raccourcit.se acorta mi vida.

Ton amour magique a disparuTu mágico amor desapareció
et mon cœur est resté tristey mi corazón triste quedo
nous n'avons pas pu nous comprendreno nos pudimos comprender
c'est pourquoi je sens que je meurspor eso siento fallecer
je voulais te courtiserquería cortejarte
je voulais te donner de l'amouramor quería darte
mais j'ai échoué.pero falle.

Et tu vas te marierY te vas a casar
et mon essence se demande si j'ai eu la fautey mi esencia pregunta si yo tuve la culpa
je sais que je t'ai laissée seulese que te deje sola
que j'ai négligé ta chambreque descuide tu alcoba
tu avais l'âme brisée et tu as mal pensétenias el alma rota y pensaste mal
je ne sortais pas avec une autre.no andaba con otra.

Et tu vas te marierY te vas a casar
et je reste ici à pleurer ton absencey yo me quedo llorando tu ausencia
mon corps réclame de sentirmi cuerpo reclama sentir
ta présencetu presencia
la prophétie s'est réaliséese cumplió la profecía
la reine de ma fantaisie est mortemurió la reina de mi fantasía
ma vie se raccourcit.se acorta mi vida.

J'ai bu de ton amourBebí de tu amor
et je me suis enivréy me embriague
j'ai ressenti ta chaleursentí tu calor
et je me suis brûlé.y me queme.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Avec l'âme en morceauxCon el alma hecha pedazos
et le cœur briséy el corazón destrozado
sans savoir pourquoi tu me refuses ton amour.sin saber por que me niegas tu amor.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Pourquoi le destin me traite ainsiPor que el destino me trata así
mes illusions se noientse ahogan mis ilusiones
car tu t'éloignes de moi.pues tu te alejas de mi.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Combien je donnerais pour t'avoir à mes côtésCuanto daría por tenerte a mi lado
pour pouvoir t'enlacerpara poder abrazarte
et te montrer combien je t'aime.y demostrarte cuanto te amo.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Je deviens fouEstoy enloqueciendo
rien qu'à penser que cet hommecon solo pensar que ese hombre
s'appropriera ton corps.se adueñara de tu cuerpo.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Je te jure que je ne t'ai pas trompéeTe juro que no te engañe
considère ta décision cruelleconsidera tu cruel decisión
de me remplacer par un autre amour.de cambiarme por otro amor.

(Et tu vas te marier et je vais rester seul à pleurer ton absence)(Y te vas a casar y me voy a quedar solo llorando tu ausencia)

Peut-être que tu changeras d'avisQuisa tu cambies de parecer
si ce n'est pas le cas, je te souhaite le meilleursi no es así que te vaya bien
et je te remercie pour ton amour.y te agradezco por tu querer.