Nó na Madeira

Nó en la Madera

Nó na Madeira

Intenté, pero no pude quedarme sin tiEu tentei, mas não deu pra ficar sem você
Me cansé de intentarEnjoei de tentar
Me harté de querer encontrarMe cansei de querer encontrar
Un amor para ocupar tu lugarUm amor pra assumir teu lugar
Intenté, pero no pude quedarme sin tiEu tentei mas não deu pra ficar sem você
Me harté de esperarEnjoei de esperar
Me cansé de querer encontrarMe cansei de querer encontrar
Un amor para ocupar tu lugarUm amor pra assumir teu lugar
Es muy pocoÉ muito pouco

Ven a alegrar mi mundo que está vacío, vacíoVenha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me vuelve locaMe deixa louca
Es solo besar tu boca y me erizoÉ só beijar tua boca que eu me arrepio
Me erizo, me erizoArrepio, arrepio
Y lo peorE o pior
Es que no sabesÉ que você não sabe
Que siempre te améQue eu sempre te amei
Para ser honesta, yo tambiénPra falar a verdade eu também
Ni siquiera séNem sei
Cuántas veces soñé con unirQuantas vezes sonhei juntar
Tu cuerpo, mi cuerpoTeu corpo, meu corpo
En un solo cuerpoNum corpo só
VenVem
Si estás acompañado, olvida y venSe tiver acompanhado, esquece e vem
Si tienes hora marcada, olvida y venSe tiver hora marcada, esquece e vem
VenVem
Ven a ver la madrugada y el sol que llegaVenha ver a madrugada e o sol que vem
Que una noche no es nada, mi amorQue uma noite não é nada, meu bem
VenVem

Si estás acompañado, olvida y venSe tiver acompanhado, esquece e vem
Si tienes hora marcada, olvida y venSe tiver hora marcada, esquece e vem
VenVem
Ven a ver la madrugada y el sol que llegaVenha ver a madrugada e o sol que vem
Que una noche no es nadaQue uma noite não é nada
Intenté, pero no pude quedarme sin tiEu tentei, mas não deu pra ficar sem você
Me harté de esperarEnjoei de esperar
Me cansé de querer encontrarMe cansei de querer encontrar
Un amor para ocupar tu lugarUm amor pra assumir teu lugar
Es muy pocoÉ muito pouco
Ven a alegrar mi mundo que está vacío, vacíoVenha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me vuelve locaMe deixa louca
Es solo besar tu boca y me erizoÉ só beijar tua boca que eu me arrepio
Me erizo, me erizoArrepio, arrepio
Y lo peorE o pior
Es que no sabes que siempre te améÉ que você não sabe que eu sempre te amei
Para ser honesta, yo tambiénPra falar a verdade eu também
Ni siquiera séNem sei
Cuántas veces soñé con unirQuantas vezes sonhei juntar
Tu cuerpo, mi cuerpoTeu corpo, meu corpo
En un solo cuerpoNum corpo só
VenVem
Si estás acompañado, olvida y venSe tiver acompanhado, esquece e vem
Si tienes hora marcada, olvida y venSe tiver hora marcada, esquece e vem
VenVem
Ven a ver la madrugada y el sol que llegaVenha ver a madrugada e o sol que vem
Que una noche no es nada, mi amorQue uma noite não é nada, meu bem
VenVem
Si estás acompañado, olvida y venSe tiver acompanhado, esquece e vem
Si tienes hora marcada, olvida y venSe tiver hora marcada, esquece e vem
Vamos a ver la madrugada y el sol que llegaVamos ver a madrugada e o sol que vem
Que una noche no es nada, mi amorQue uma noite não é nada, meu bem

María del SocorroMaria do Socorro
Sus piernas esculpidasSuas pernas torneadas
Por las laderas del cerroPelas ladeiras do morro
Ella va al baile funkEla vai no baile funk
Con shorts cortos y gorraDe shortinho top e gorro
Le gusta Zé GalinhaÉ afim do Zé Galinha
Pero sale con Zé CachorroMas namora o Zé Cachorro
María del SocorroMaria do Socorro
Sus piernas esculpidasSuas pernas torneadas
Por las laderas del cerroPelas ladeiras do morro
Ella va al baile funkEla vai no baile funk
Con shorts cortos y gorraDe shortinho top e gorro
Le gusta Zé GalinhaÉ afim do Zé Galinha
Pero sale con Zé CachorroMas namora o Zé Cachorro
Y en el baileE no baile
Solo ellaSó da ela
Solo ellaSó da ela
Ya fue reina de la comunidad de la favelaJá foi miss comunidade da favela
Hoy sueña con vivir en otro lugarHoje sonha em morar noutro lugar
Pero Zé Cachorro no la dejaMas Zé Cachorro não deixa
La gata se quejaA gata se queixa
Pero se queda allíMas fica por lá
María del SocorroMaria do Socorro
Sus piernas esculpidasSuas pernas torneadas
Por las laderas del cerroPelas ladeiras do morro
Ella va al baile funkEla vai no baile funk
Con shorts cortos y gorraDe shortinho top e gorro
Le gusta Zé GalinhaÉ afim do Zé Galinha
Pero sale con Zé CachorroMas namora o Zé Cachorro
Y en el baileE no baile
Solo ellaSó da ela
Solo ellaSó da ela
Ya fue reina de la comunidad de la favelaJá foi miss comunidade da favela
Hoy sueña con vivir en otro lugarHoje sonha em morar noutro lugar
Pero Zé Cachorro no la dejaMas Zé Cachorro não deixa
La gata se quejaA gata se queixa
Pero se queda allíMas fica por lá
María del SocorroMaria do Socorro
Sus piernas esculpidasSuas pernas torneadas
Por las laderas del cerroPelas ladeiras do morro
Ella va al baile funkEla vai no baile funk
Con shorts cortos y gorraDe shortinho top e gorro
Le gusta Zé GalinhaÉ afim do Zé Galinha
Pero sale con Zé CachorroMas namora o Zé Cachorro
María del SocorroMaria do Socorro
Sus piernas esculpidasSuas pernas torneadas
Por las laderas del cerroPelas ladeiras do morro
Ella va al baile funkEla vai no baile funk
Con shorts cortos y gorraDe shortinho top e gorro
Le gusta Zé GalinhaÉ afim do Zé Galinha
Pero sale con Zé CachorroMas namora o Zé Cachorro
Le gusta Zé GalinhaÉ afim do Zé Galinha
Pero sale con Zé CachorroMas namora o Zé Cachorro
Le gusta Zé GalinhaAfim do Zé Galinha
Y sale con Zé CachorroE namora o Zé Cachorro