Pretensão

Pretensión

Pretensão

Ya me estoy encontrandoJá estou me encontrando
Estoy felizTô feliz
Estoy saliendo con alguienTô namorando
Encontré a alguien que sabeEncontrei alguém que saiba
Respetar mi cariñoRespeitar o meu carinho
Y ahí vienes tú de nuevoE lá vem você de novo
Para arrojar otra piedraPra jogar mais uma pedra
En mi caminoEm meu caminho

Provocando, llamándomeProvocando, me chamando
Cuando estoy chateandoQuando estou no bate papo
En realidad, es una excusaNa verdade, é uma desculpa
Para saber qué hagoPra saber o que eu faço
Tu placer es quedarte 'incluso a distancia'Teu prazer é ficar "mesmo a distância"
Controlando mis pasosControlando os meus passos

Te pasas de la rayaVocê passa dos limites
No te das cuentaNão se manca
Sé que estás por ahíSei que fica por aí
Haciéndote el importanteBotando banca
Que mi cuerpo no te niegaQue meu corpo não te nega
Que soy débil, que me atrapasQue sou fraco, que me pega
A la hora que quieresA hora que bem quer

En el límite entre la mentiraNo limite entre a mentira
Y la verdadE a verdade
Lo peor es enfrentar la realidadO pior é encarar a realidade
Lo incorrecto se vuelve correctoO errado vira certo
Cuando estás cercaQuando você está por perto
Es tan difícil mantenerme en pieFica tão difícil me manter de pé

No logro entenderEu não consigo entender
Lo que siento por tiO que eu sinto por você
Para ciertas cosasPra certas coisas
No hay explicaciónNão existe explicação
Mientras intento olvidarEnquanto eu tento esquecer
La mente obedeceA mente atende
Pero el cuerpoMas o corpo
Dice que noDiz que não

Y otra vez vienes a desordenarE outra vez vem bagunçar
Reclamando tu lugarReivindicar o seu lugar
Con la pretensión de quienCom a pretensão de quem
Ya me conoce bienJá me conhece bem
Y yo siempre débilE eu sempre fraco
Otra vez te digoOutra vez te digo
Ven...Vem...

Te pasas de la rayaVocê passa dos limites
No te das cuentaNão se manca
Sé que estás por ahíSei que fica por aí
Haciéndote el importanteBotando banca
Que mi cuerpo no te niegaQue meu corpo não te nega
Que soy débil, que me atrapasQue sou fraco, que me pega
A la hora que quieresA hora que bem quer

En el límite entre la mentiraNo limite entre a mentira
Y la verdadE a verdade
Lo peor es enfrentar la realidadO pior é encarar a realidade
Lo incorrecto se vuelve correctoO errado vira certo
Cuando estás cercaQuando você está por perto
Es tan difícil mantenerme en pieFica tão difícil me manter de pé

No logro entenderEu não consigo entender
Lo que siento por tiO que eu sinto por você
Para ciertas cosasPra certas coisas
No hay explicaciónNão existe explicação
Mientras intento olvidarEnquanto eu tento esquecer
La mente obedeceA mente atende
Pero el cuerpoMas o corpo
Dice que noDiz que não

Y otra vez vienes a desordenarE outra vez vem bagunçar
Reclamando tu lugarReivindicar o seu lugar
Con la pretensión de quienCom a pretensão de quem
Ya me conoce bienJá me conhece bem
Y yo siempre débilE eu sempre fraco
Otra vez te digoOutra vez te digo
Ven...Vem...