Querido Meu Amor

My Dear Love

Querido Meu Amor

I was lurkingEu estava me emboscando
I was lurkingEu estava espreitando
Your lips like honeySeus lábios como o mel
From afar, from afarDe longe, de longe

I was travelingEu estava viajando
I was suffering to find youEu estava sofrendo pra te procurar
Internet dating is good, right?A namoração da internet é bom, né?

I'm a flirtEu sou galinha
I wanted to look at you, the naked womanEu quis te olhar, a mulher nua
But now you're knocking on my heartMas agora você está batendo no meu coração
Oh, kittyAí, gatinha
Give me a chance for thisMe dá uma chance pra este lixo
Won-der-fulMa-ra-vi-lho-so

With your smile, pleaseCom seu sorriso, por favor
Make me grind, grind, grind, grindFaz-me moer, moer, moer, moer
Come here, my dearVem cá, meu bem
Or should I come to your side, huh?Ou vou aí no seu lado, é?

I can't lie, because mineNão sei mentir, pois o meu
Is hurting on the left, left, leftEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
My dear loveQuerido meu amor
Teach me the spell of happinessMe ensina o feitio da felicidade

With your smile, pleaseCom seu sorriso, por favor
Make me grind, grind, grind, grindFaz-me moer, moer, moer, moer
Come here, my dearVem cá, meu bem
Or should I come to your side, huh?Ou vou aí no seu lado, é?

I can't lie, because mineNão sei mentir, pois o meu
Is hurting on the left, left, leftEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
My dear loveQuerido meu amor
Teach me the spell of happinessMe ensina o feitio da felicidade

I'm a flirtEu sou galinha
I wanted to look at you, the naked womanEu quis te olhar, a mulher nua
But now you're knocking on my heartMas agora você está batendo no meu coração
Oh, kittyAí, gatinha
Give me a chance for thisMe dá uma chance pra este lixo
Won-der-fulMa-ra-vi-lho-so

With your smile, pleaseCom seu sorriso, por favor
Make me grind, grind, grind, grindFaz-me moer, moer, moer, moer
Come here, my dearVem cá, meu bem
Or should I come to your side, huh?Ou vou aí no seu lado, é?

I can't lie, because mineNão sei mentir, pois o meu
Is hurting on the left, left, leftEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
My dear loveQuerido meu amor
Teach me the spell of happinessMe ensina o feitio da felicidade

With your smile, pleaseCom seu sorriso, por favor
Make me grind, grind, grind, grindFaz-me moer, moer, moer, moer
Come here, my dearVem cá, meu bem
Or should I come to your side, huh?Ou vou aí no seu lado, é?

I can't lie, because mineNão sei mentir, pois o meu
Is hurting on the left, left, leftEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
My dear loveQuerido meu amor
Teach me the spell of happinessMe ensina o feitio da felicidade