Querido Meu Amor

Mon Cher Amour

Querido Meu Amor

Je me cachaisEu estava me emboscando
Je guettaisEu estava espreitando
Tes lèvres comme du mielSeus lábios como o mel
De loin, de loinDe longe, de longe

Je voyageaisEu estava viajando
Je souffrais pour te chercherEu estava sofrendo pra te procurar
Les rencontres sur Internet, c'est bien, non ?A namoração da internet é bom, né?

Je suis un dragueurEu sou galinha
Je voulais te voir, la femme à poilEu quis te olhar, a mulher nua
Mais maintenant tu frappes à mon cœurMas agora você está batendo no meu coração
Eh, ma belleAí, gatinha
Donne-moi une chance pour ce bordelMe dá uma chance pra este lixo
Ma-ra-vi-lleuxMa-ra-vi-lho-so

Avec ton sourire, s'il te plaîtCom seu sorriso, por favor
Fais-moi tourner, tourner, tourner, tournerFaz-me moer, moer, moer, moer
Viens ici, mon amourVem cá, meu bem
Ou je viens à côté de toi, hein ?Ou vou aí no seu lado, é?

Je ne sais pas mentir, car le mienNão sei mentir, pois o meu
Fait mal à gauche, gauche, gaucheEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
Mon cher amourQuerido meu amor
Apprends-moi le secret du bonheurMe ensina o feitio da felicidade

Avec ton sourire, s'il te plaîtCom seu sorriso, por favor
Fais-moi tourner, tourner, tourner, tournerFaz-me moer, moer, moer, moer
Viens ici, mon amourVem cá, meu bem
Ou je viens à côté de toi, hein ?Ou vou aí no seu lado, é?

Je ne sais pas mentir, car le mienNão sei mentir, pois o meu
Fait mal à gauche, gauche, gaucheEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
Mon cher amourQuerido meu amor
Apprends-moi le secret du bonheurMe ensina o feitio da felicidade

Je suis un dragueurEu sou galinha
Je voulais te voir, la femme à poilEu quis te olhar, a mulher nua
Mais maintenant tu frappes à mon cœurMas agora você está batendo no meu coração
Eh, ma belleAí, gatinha
Donne-moi une chance pour ce bordelMe dá uma chance pra este lixo
Ma-ra-vi-lleuxMa-ra-vi-lho-so

Avec ton sourire, s'il te plaîtCom seu sorriso, por favor
Fais-moi tourner, tourner, tourner, tournerFaz-me moer, moer, moer, moer
Viens ici, mon amourVem cá, meu bem
Ou je viens à côté de toi, hein ?Ou vou aí no seu lado, é?

Je ne sais pas mentir, car le mienNão sei mentir, pois o meu
Fait mal à gauche, gauche, gaucheEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
Mon cher amourQuerido meu amor
Apprends-moi le secret du bonheurMe ensina o feitio da felicidade

Avec ton sourire, s'il te plaîtCom seu sorriso, por favor
Fais-moi tourner, tourner, tourner, tournerFaz-me moer, moer, moer, moer
Viens ici, mon amourVem cá, meu bem
Ou je viens à côté de toi, hein ?Ou vou aí no seu lado, é?

Je ne sais pas mentir, car le mienNão sei mentir, pois o meu
Fait mal à gauche, gauche, gaucheEstá doendo à esquerda, esquerda, esquerda
Mon cher amourQuerido meu amor
Apprends-moi le secret du bonheurMe ensina o feitio da felicidade