Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 246

É o Amor / Dormi Na Praça / Morango do Nordeste / Último Pau-de-Arara / Você Não Vale Nada / Ai Que Saudade D'ocê (medley)

Grupo Nós 5

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

É o Amor / Dormi Na Praça / Morango do Nordeste / Último Pau-de-Arara / Você Não Vale Nada / Ai Que Saudade D'ocê (medley)

Eu não vou negar que sou louco por você
Tô maluco pra te ver
Eu não vou negar

Eu não vou negar sem você tudo é saudade
Você traz felicidade
Eu não vou negar

*Eu não vou negar você é meu doce mel
Meu pedacinho de céu
Eu não vou negar

Você é minha doce amada
Minha alegria
Meu conto de fada
Minha fantasia
A paz que eu preciso pra sobreviver

Eu sou o seu apaixonado de alma transparente
Um louco alucinado meio inconsequente
Um caso complicado de se entender

É o amor
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim
Que faz eu pensar em você esquecer de mim
Que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver

É o amor
Que veio como um tiro certo no meu coração
Que derrubou a base forte da minha paixão
E fez eu entender que a vida é nada sem você

Eu caminhei sozinho pela rua
Falei com as estrelas e com a Lua
Deitei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você

No sonho, você veio provocante
Me deu um beijo doce e me abraçou
E bem na hora h no ponto alto do amor
Já era dia o guarda me abordou
Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente, sou um cara carente
Eu dormi na praça pensando nela

Seu guarda seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe ficar sem ela
Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente, sou um cara carente
Eu dormi na praça pensando nela
Seu guarda seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe ficar sem ela

Estava tão tristonho quando ela apareceu
Seus olhos que fascinam logo me estremeceu
Os meus amigos falam que eu sou demais
Mas é somente ela que me satisfaz

É somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou sonhador
E digo que ela significa pra mim

Ela é um morango aqui do nordeste
Tu sabes, não existe, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com essa mulher eu vou até pra guerra

Ah, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor
Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor
Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor, oh-oh
Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor, oh-oh

A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chove dá de tudo
Fartura tem de montão
Tomara que chova logo
Tomara meu Deus tomara

Só deixo o meu cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu cariri
No último pau de arara
Enquanto a minha vaquinha
Tiver couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço

Eu vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajude
Quem sai da terra Natal
Em outro canto não para
Só deixo o meu cariri
No último pau de arara
Só deixo o meu cariri
No último pau de arara

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você

Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê
Não se admire se um dia um beija-flor invadir
A porta da tua casa, te der um beijo e partir

Fui eu que mandei o beijo
Que é pra matar meu desejo
Faz tempo que eu não te vejo
Ai que saudade d'ocê
Ai que saudade d'ocê
Ai que saudade d'ocê

Se um dia você se lembrar, escreva uma carta pra mim
Bote logo no correio, com frases dizendo assim
Faz tempo que eu não te vejo
Quero matar meu desejo
Te mando um monte de beijo

Ai que saudade sem fim
Ai que saudade sem fim
Ai que saudade sem fim
E se quiser recordar aquele nosso namoro
Quando eu ia viajar, você caía no choro
Eu chorando pela estrada, mas o que eu posso fazer?

Trabalhar é minha sina
Eu gosto mesmo é d'ocê
Olha que gosto mesmo é d'ocê
Olha que gosto mesmo é d'ocê
Olha que gosto mesmo é d'ocê
Olha que gosto mesmo é d'ocê

Eu chorando pela estrada, mas o que eu posso fazer?
Trabalhar é minha sina
Eu gosto mesmo é d'ocê

Es el amor / Dormí en la plaza / Fresa del noreste / Último palo de arara / Tú no vales nada / Ay qué nostalgia de ti (medley)

No voy a negar que estoy loco por ti
Estoy ansioso por verte
No voy a negar

No voy a negar que sin ti todo es nostalgia
Tú traes felicidad
No voy a negar

No voy a negar que eres mi dulce miel
Mi pedacito de cielo
No voy a negar

Eres mi dulce amada
Mi alegría
Mi cuento de hadas
Mi fantasía
La paz que necesito para sobrevivir

Soy tu apasionado de alma transparente
Un loco alucinado medio inconsecuente
Un caso complicado de entender

Es el amor
Que desordena mi cabeza
Y me deja así
Que me hace pensar en ti y olvidarme de mí
Que me hace olvidar que la vida está hecha para vivir

Es el amor
Que llegó como un tiro certero en mi corazón
Que derribó la base fuerte de mi pasión
Y me hizo entender que la vida no es nada sin ti

Caminé solo por la calle
Hablé con las estrellas y con la Luna
Me acosté en el banco de la plaza
Intentando olvidarte
Me dormí y soñé contigo

En el sueño, viniste provocativa
Me diste un beso dulce y me abrazaste
Y justo en el momento más alto del amor
Ya era de día, el guardia me abordó
Señor guardia, no soy un vagabundo
No soy un delincuente, soy un tipo necesitado
Dormí en la plaza pensando en ella

Señor guardia, sé mi amigo
Golpéame, arréstate, hazme de todo
Pero no me dejes sin ella
Señor guardia, no soy un vagabundo
No soy un delincuente, soy un tipo necesitado
Dormí en la plaza pensando en ella
Señor guardia, sé mi amigo
Golpéame, arréstate, hazme de todo
Pero no me dejes sin ella

Estaba tan triste cuando ella apareció
Sus ojos que fascinan me estremecieron
Mis amigos dicen que soy demasiado
Pero es solo ella la que me satisface

Es solo ella la que me satisface
Es solo ella la que me satisface
Tú solo cosechas lo que siembras
Por eso dicen que soy soñador
Y digo que ella significa todo para mí

Ella es una fresa de aquí del noreste
Sabes, no existe, soy un tipo rudo
A pesar de cosechar las papas de la tierra
Con esta mujer iría hasta la guerra

Ah, es amor
Ay-ay-ay, es amor
Es amor
Ay, es amor
Ay-ay-ay, es amor
Es amor
Ay, es amor
Ay-ay-ay, es amor
Es amor, oh-oh
Ay, es amor
Ay-ay-ay, es amor
Es amor, oh-oh

La vida aquí solo es mala
Cuando no llueve en el suelo
Pero si llueve, hay de todo
Abundancia hay de montón
Ojalá llueva pronto
Ojalá, Dios mío, ojalá

Solo dejo mi Cariri
En el último palo de arara
Solo dejo mi Cariri
En el último palo de arara
Mientras mi vaquita
Tenga cuero y hueso
Y pueda con el cencerro
Colgado en el cuello

Me quedo por aquí
Que Dios del cielo me ayude
Quien sale de la tierra Natal
En otro lugar no para
Solo dejo mi Cariri
En el último palo de arara
Solo dejo mi Cariri
En el último palo de arara

Tú no vales nada, pero me gustas
Tú no vales nada, pero me gustas
Todo lo que quería era saber por qué
Todo lo que quería era saber por qué
Tú no vales nada, pero me gustas
Tú no vales nada, pero me gustas

Todo lo que quería era saber por qué
Todo lo que quería era saber por qué
No te sorprendas si un día un colibrí invade
La puerta de tu casa, te da un beso y se va

Fui yo quien envió el beso
Para matar mi deseo
Hace tiempo que no te veo
Ay, qué nostalgia de ti
Ay, qué nostalgia de ti
Ay, qué nostalgia de ti

Si algún día recuerdas, escríbeme una carta
Ponla pronto en el correo, con frases así
Hace tiempo que no te veo
Quiero matar mi deseo
Te mando un montón de besos

Ay, qué nostalgia sin fin
Ay, qué nostalgia sin fin
Ay, qué nostalgia sin fin
Y si quieres recordar aquel nuestro noviazgo
Cuando yo iba a viajar, tú caías en llanto
Yo llorando por la carretera, pero ¿qué puedo hacer?
Trabajar es mi destino
Me gusta de verdad
Mira que me gusta de verdad
Mira que me gusta de verdad
Mira que me gusta de verdad

Yo llorando por la carretera, pero ¿qué puedo hacer?
Trabajar es mi destino
Me gusta de verdad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Nós 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección