Pegada do Pretinho

Pegada del Negrito

Pegada do Pretinho

Laia... laia... laia... laia... laia... laia...Laia... laia... laia... laia... laia... laia...
Eso es lo que ella quiere, eso es lo que le encanta,É isso que ela quer é isso que ela adora,
Una pegada del negrito con cariño a toda hora...Uma pegada do pretinho com carinho toda hora...

“No entiendo por qué quieren tanto...“eu não entendo porque elas querem tanto...
Mi cuerpecito, mi cariño, mi forma, mi encanto”,O meu corpinho, meu carinho meu jeitinho o meu encanto”,
Es natural, tengo suerte de ser negrito.É natural, eu tenho sorte em ser pretinho.
Mi samba es suavecito y sé llevar mi vida,O meu samba é miudinho e a minha vida eu sei levar,
Donde llego hago amigos de verdad,A onde eu chego faço amigos de verdade,
Con humildad se llega a cualquier lugar...Na base da humildade a gente chega em qualquer lugar...
Y para celebrar, dj sube el volumen... ¡oye mesero, trae mi chandon!E pra comemorar dj aumenta o som... alô garçom trás o meu chandon!!!
Laia... laia... laia... laia... laia... laia...Laia... laia... laia... laia... laia... laia...

Para ser mi dueña, tampoco tiene secreto,Pra ser a minha dona, também não tem segredo,
Pero asegúrate de llegar temprano para no enredarte.Mas vê se chega cedo pra não se enrolar.
No vengas con charlas de romance o necesidad,Não vem com papo de romance de carência,
Si no, la competencia vendrá y devorará.Se não a concorrência vai e devorar.
La amiguita quiere dar un pasito, bien en la penumbra para que nadie nos vea,A amiguinha ta querendo dar lancinho, bem lá no escurinho pra ninguém nos ver éh
Voy con todo a mi manera diferente, y pongo la situación caliente hasta que ella huya...Eu vou com tudo do meu jeito diferente, e boto a chapa quente até ela correr...
Ella no se detiene, me desafía, me provoca hasta el amanecer...Ela não para, ela me encara, ela me tara até o amanhecer...
Ella está 'loca loca', 'loca pirada', esta chica es 'de las mías', me enamoré...Ela é “louca louquinha”, “maluca pirada” essa mina é “das minhas” eu gamei...
Laia... laia... laia... laia... laia... laia...Laia... laia... laia... laia... laia... laia...