Porta Pra Felicidade

Abre la puerta a la felicidad

Porta Pra Felicidade

Cada vez que peleamos, siento que el mundo se desploma sobre mí;Toda vez que a gente briga, sinto o mundo desabando sobre mim ;
cada vez que peleamos, tú dices que te vas y es el fin.toda vez que a gente briga, você diz que vai embora e é o fim .
Tiras toda mi ropa, tomas nuestra foto y haces una fogata, y yo me quedo sufriendo, llorando en tu puerta toda la madrugada.Você rasga minha roupa toda, pega a nossa foto e faz fogueira, ai eu fico sofrendo, chorando no seu portão a madrugada inteira!

¿Por qué me haces sentir tan mal?Porque você me deixa tão mal ?
¿No ves que nos queremos tanto, y nuestras peleas son solo momentos?não vê que a gente se gosta tanto, e a nossa briga é coisa de momento.
Entonces, ¿por qué seguir lastimándonos, mejor poner fin a tanto sufrimiento?Então pra que ficar se machucando, melhor dá fim a tanto sofrimento ..
Ven, abrázame fuerte, necesito vivir amándote!Vem, me abraça forte preciso viver te amando !

CoroRefrão
Así que vuelve, te quiero tanto,Então volta que eu te quero tanto,
por favor, reconcíliate conmigo.por favor fica de bem comigo .
ven corriendo a secar mis lágrimas,vem correndo pra secar meu pranto,
¡no merezco todo este castigo!não mereço todo esse castigo !
entonces, dejemos de pelear sin sentido,então chega de brigar atóa,
abre la puerta a la felicidad... si cometí un error, por favor, perdóname, porque nuestro amor es verdadero.abre a porta pra felicidade .. se eu errei por favor me perdoa, porque o nosso amor é de verdade .

abre la puerta a la felicidad...abre a porta pra felicidade ..
déjalo, deja que nuestro sentimiento entre...!deixa, deixa o nosso sentimento entrar .. !

Cada vez que peleamos...Toda vez que a gente briga...