Não Me Importa

No me importa

Não Me Importa

Tu nombre y teléfonoO seu nome e o telefone
De mi agenda borré.Da minha agenda apaguei.
En la pista y en mi listaEstou na pista e na minha lista
Ahora no hay nadie más.Agora não tem mais ninguém.
No sé si tienes a alguien,Não sei se você tem alguém,
Pero ahora es mi turno.Mas agora é minha vez.
Nadie ama tanto tiempoNinguém ama tanto tempo
Y pasa un mes sin llamar.E fica sem ligar um mês.
Si me tratas asíSe me trata desse jeito
Y hiciste el amor con alguien,E se fez amor com alguém
No mereces mi respetoNão merece o meu respeito
Y sabes que te di.E você sabe que te dei.
Ya no sé si me hizo tan bien;Já nem sei se me fez tão bem;
Si tomas el celular y vesSe pegar no celular uma
El mensaje que enviéMensagem que mandei
'¿Guardar o borrar?',"Armazenar ou apagar?",
Esperaré tu respuesta.Vou esperar me responder.
Llama a cobro revertido, aceptaré,Liga a cobrar, que vou aceitar,
No pelearé y contestaré.Não vou brigar e vou atender.
Ve a la cabina telefónica, solo marca.Vai no orelhão; é só discar.
No finjas que me olvidaste.Não finge que já me esqueceu.
Sabes de memoria mi celular.Sabe de cor o meu celular.
No finjas que me perdiste.Não finge que você perdeu.

Coro:Refrão:
No soy un niño para jugarNão sou mais criança pra brincar
A las escondidas o al pilla-pilla.De pega-pega ou pique esconde.
¡Dime dónde estás!Diz onde você está!
No me importa si vivesNão me importa se você
Cerca o lejos;Mora aqui perto ou bem longe;
Yo contesto, solo llama.Eu atendo, é só ligar.
Ya envié un mensaje para recordarJá mandei mensagem pra embrar
Que hoy hace un año que no nos vemos.Que na data de hoje faz um ano sem ficar.
Solo llama a cobro revertido. Llama a mi celular.É só ligar a cobrar. Liga pro meu celular.
Solo envía alguna señalÉ só mandar algum sinal
Diciendo que esto va a cambiar.Dizendo que isso vai mudar.