Bye Bye

Adiós Adiós

Bye Bye

Una palabra, simple palabra,Uma palavra, simples palavra,
Duele tanto a quien se queda.Machuca tanto aquele que fica.
Hace sufrir, hace llorar, mensajera del dolor.Faz sofrer, faz chorar, mensageira da dor.
Cinco letras que sofocan en el pecho de cualquiera...Cinco letras que sufocam no peito de qualquer um...
Impunemente maltrata a la gente,Impunemente maltrata a gente,
Rompe cadenas, causando lágrimasQuebra corrente, causando lágrimas
Y viniendo de ti, palabra adiós,E vindo de você, palavra adeus,
Juro por Dios, un día te diré 'adiós'!Juro por Deus, um dia "adeus" a você vou dizer!
Solo de pensar, imaginar en ese adiós, en tus ojos,Só de pensar, imaginar naquele adeus, nos olhos teus,
Ni siquiera fue necesario una palabra,Nem foi preciso uma palavra,
Se pudo ver de inmediato en el llanto contenido,Deu logo pra ver no choro contido,
En el corazón un nudo en la garganta y la desilusión.No coração um nó na garganta e a desilusão.
Adiós, adiós!Bye, bye!
Deja marcas en el corazón.Deixa marcas no coração.
Nos invade sin perdón.Nos invade sem perdão.
Me arranca de tus brazos!Me arranca dos braços teus!
Adiós, adiós!Bye, bye!
Ese gran amor que nos distancióAquele grande amor que nos distanciou
Con la palabra adiós...Com a palavra adeus...