Amanheceu

Le Jour S'est Levé

Amanheceu

Le jour s'est levé et je ne pense qu'à toiAmanheceu e eu só penso em você
Mon désir est si fortÉ tão forte o meu querer
Je n'ai jamais cessé de t'aimerEu nunca deixei de te amar

Maintenant je sais que j'étais si heureuxAgora eu sei que era tão feliz
Mais c'est moi qui ne t'ai pas vouluMas fui eu mesmo quem não te quis
Combien de fois t'ai-je fait pleurer ?Quantas vezes te fiz chorar?
Dis-moi quoi faire pour sauver notre relation, mon amourDiz o que fazer pra salvar a nossa relação, meu bem
Sans toi dans ma vie, je ne suis rienSem você na minha vida, sou ninguém
Tu es la lumière qui éclaire mon cheminVocê é a luz que ilumina a minha estrada

Notre histoire, chérie, c'est une passionNosso caso, amor, é paixão
C'est un sentiment, c'est surnaturelÉ sentimento, é sobrenatural
Notre histoire a été écrite sans finNossa história foi escrita sem final
Rien ne peut séparer notre destinNada pode separar nosso destino

Reste avec moi, j'ai besoin de toi à mes côtésFica comigo eu preciso de você do meu lado
Sans toi près de moi, tout va de traversSem você perto de mim, dá tudo errado
Je ne peux pas accepter que je t'ai perdue, reste avec moiEu não posso aceitar que te perdi fica comigo
S'il te plaît, trompe-moi et fais semblant de m'aimerPor favor, me engana e finge que me ama
Il fait si froid sans toi dans notre litTá tão frio sem você na nossa cama
Je ne peux pas accepter que je t'ai perdue, que je t'ai perdueEu não posso aceitar que te perdi que te perdi