Loucura de Amor

Love Madness

Loucura de Amor

I need to tell you what'sPreciso te contar o que está
Happening to me:Acontecendo comigo:
I'm in love with aEstou amando uma mulher
Committed woman. What a punishment!Comprometida. Que castigo!

I'm here to listen to youEstou aqui pra te escutar
And give you my friendly shoulder,E te dar meu ombro amigo,
But be careful: Your heart is in danger!Mas cuidado: O teu coração corre perigo!
Don't go crazy in loveNão vai fazer loucura de amor
To avoid getting hurt and injured.Para não se ferir e se machucar.

Now it's too late! This passion has already caught me.Agora é tarde! Essa paixão já me pegou.
She stole my feelings,Ela roubou os meus sentimentos,
Enchanted me and left me like this.Me enfeitiçou e me deixou assim.

Buddy, don't take it the wrong way,Parceiro, não me leve a mal,
But get out of there, it's a trap.Mas cai fora que é cilada.
You could suffer.Você pode sofrer.
Forget about this married woman!Esquece essa mulher casada!

What I feel for her is more than desire.O que sinto por ela é mais do que desejo.
Our feelings go beyond a kiss.O nosso sentimento vai além do beijo.
It's more than love madness.É mais do que loucura de amor.
We like each other beyond the bed.A gente se gosta além da cama.
She also swore she willEla também jurou que vai
Leave everything and that she loves me.Largar tudo e que me ama.

So go for it! I just want to see you happy.Então vai fundo! Só quero te ver feliz.

I need to tell you what'sPreciso te contar o que está
Happening to me:Acontecendo comigo:
I'm in love with aEstou amando uma mulher
Committed woman. What a punishment!Comprometida. Que castigo!

I'm here to listen to youEstou aqui pra te escutar
And give you my friendly shoulder,E te dar meu ombro amigo,
But be careful: Your heart is in danger!Mas cuidado: O teu coração corre perigo!
Don't go crazy in loveNão vá fazer loucura de amor
To avoid getting hurt and injured.Para não se ferir e se machucar.

Now it's too late! This passion has already caught me.Agora é tarde! Essa paixão já me pegou.
She stole my feelings,Ela roubou meus sentimentos,
Enchanted me and left me like this.Me enfeitiçou e me deixou assim.