Loucura de Amor

Locura del amor

Loucura de Amor

Necesito decirte lo que está pasandoPreciso te contar o que está
Me está pasandoAcontecendo comigo:
Estoy amando a una mujerEstou amando uma mulher
Comprometidos. ¡Qué castigo!Comprometida. Que castigo!

Estoy aquí para escucharteEstou aqui pra te escutar
Y te daré mi hombroE te dar meu ombro amigo,
¡Pero ten cuidado, tu corazón está en peligro!Mas cuidado: O teu coração corre perigo!
No vas a hacer amor locuraNão vai fazer loucura de amor
Para que no salgas lastimado y heridoPara não se ferir e se machucar.

¡Ya es demasiado tarde! Esa pasión ya me ha atrapadoAgora é tarde! Essa paixão já me pegou.
Me robó mis sentimientosEla roubou os meus sentimentos,
Me embrujaste y me dejaste asíMe enfeitiçou e me deixou assim.

Compañero, no me malinterpretesParceiro, não me leve a mal,
Pero vete, es una trampaMas cai fora que é cilada.
Puedes sufrirVocê pode sofrer.
¡Olvídate de esa mujer casada!Esquece essa mulher casada!

Lo que siento por ella es más de lo que quieroO que sinto por ela é mais do que desejo.
Nuestro sentimiento va más allá del besoO nosso sentimento vai além do beijo.
Es más que una locura amorosaÉ mais do que loucura de amor.
Nos gustamos más allá de la camaA gente se gosta além da cama.
También juró que lo haráEla também jurou que vai
Deja todo y me amasLargar tudo e que me ama.

¡Entonces profundiza! Sólo quiero verte felizEntão vai fundo! Só quero te ver feliz.

Necesito decirte lo que está pasandoPreciso te contar o que está
Me está pasandoAcontecendo comigo:
Estoy amando a una mujerEstou amando uma mulher
Comprometidos. ¡Qué castigo!Comprometida. Que castigo!

Estoy aquí para escucharteEstou aqui pra te escutar
Y te daré mi hombroE te dar meu ombro amigo,
¡Pero ten cuidado, tu corazón está en peligro!Mas cuidado: O teu coração corre perigo!
No vayas a amar la locuraNão vá fazer loucura de amor
Para que no salgas lastimado y heridoPara não se ferir e se machucar.

¡Ya es demasiado tarde! Esa pasión ya me ha atrapadoAgora é tarde! Essa paixão já me pegou.
Me robó mis sentimientosEla roubou meus sentimentos,
Me embrujaste y me dejaste asíMe enfeitiçou e me deixou assim.