Coisas da Vida

Cosas de la vida

Coisas da Vida

Las cosas en la vida pierden el juegoCoisas da vida perder o jogo
cuando necesitamos ganarQuando a gente precisa ganhar
Cosas en la vida: después de la caídaCoisas da vida: Depois da queda
Todo magullado, tener que levantarseTodo machucado, ter que levantar
Cosas en la vida, amar a alguien másCoisas da vida, amar outra pessoa
Y ella no coincideE ela não corresponder
Cosas en la vida, y la vida nos separó a ti y a míCoisas da vida, e a vida separou eu e você

Construimos un castilloConstruímos um castelo
Con un hermoso sol amarilloCom um Sol lindo e amarelo
Iluminando nuestro patio traseroIluminando o nosso quintal
Pero vino un viento fuerte y se volvióMas veio um vento forte e transformou
Nuestra pasión en la tormentaA nossa paixão em temporal

Tomó todo lo que teníaLevou tudo o que eu tinha
la mujer que fue miaA mulher que era minha
Y pensé que el tiempo me curóE eu pensei que o tempo me curou
Pero no lo estoy tomandoMas não estou aguentando
el corazon me esta cargandoO coração está me cobrando
Culpándome por el fin de nuestro amorMe culpando pelo fim do nosso amor

no me acobardaréEu não vou me acovardar
Necesito decirte que todavía te amoPreciso te dizer que ainda te amo
mi corazón es tu lugarMeu coração é o teu lugar
incluso después de todos estos añosMesmo depois de todos esses anos
Te estoy apoyandoEstou torcendo por você
Aunque sé que hay alguien másMesmo sabendo que tem outro alguém
Espero que te haga feliz como yo no lo hiceEspero que ele te faça feliz como eu não fiz