Coisas da Vida

Choses de la Vie

Coisas da Vida

Choses de la vie, perdre le jeuCoisas da vida perder o jogo
Quand on doit gagnerQuando a gente precisa ganhar
Choses de la vie : Après la chuteCoisas da vida: Depois da queda
Tout blessé, devoir se releverTodo machucado, ter que levantar
Choses de la vie, aimer une autre personneCoisas da vida, amar outra pessoa
Et elle ne pas répondreE ela não corresponder
Choses de la vie, et la vie nous a séparés, toi et moiCoisas da vida, e a vida separou eu e você

On a construit un châteauConstruímos um castelo
Avec un soleil beau et doréCom um Sol lindo e amarelo
Éclairant notre jardinIluminando o nosso quintal
Mais un vent fort est arrivé et a transforméMas veio um vento forte e transformou
Notre passion en tempêteA nossa paixão em temporal

Il a emporté tout ce que j'avaisLevou tudo o que eu tinha
La femme qui était à moiA mulher que era minha
Et je pensais que le temps m'avait guériE eu pensei que o tempo me curou
Mais je n'en peux plusMas não estou aguentando
Mon cœur me réclameO coração está me cobrando
Me blâme pour la fin de notre amourMe culpando pelo fim do nosso amor

Je ne vais pas me dégonflerEu não vou me acovardar
Je dois te dire que je t'aime encorePreciso te dizer que ainda te amo
Mon cœur est ta placeMeu coração é o teu lugar
Même après toutes ces annéesMesmo depois de todos esses anos
Je te soutiensEstou torcendo por você
Même en sachant qu'il y a quelqu'un d'autreMesmo sabendo que tem outro alguém
J'espère qu'il te rendra heureuse comme je ne l'ai pas faitEspero que ele te faça feliz como eu não fiz