Forças do Amor

Fuerzas del Amor

Forças do Amor

Hace tiempo que mi celularHá tempos meu celular
No suenaNão toca
Quiero escuchar tu vozQuero ouvir sua voz
Por favor, dame una respuestaPor favor dê uma resposta
Algo sobre nosotrosAlguma coisa sobre nós

Trim, rim, trimTrim, rim, trim
Mi corazón explotóExplodiu meu coração
Cuando sonó el celularQuando o celular tocou
Tu nombre estaba ahíSeu nome estava ali
Grabado en la pantallaGravado no visor
Me pidió que te perdonaraPediu pra mim te perdoar
Ni siquiera sé qué decirNem sei o que falar
De las fuerzas del amorDas forças do amor

Se fue diciendoFoi embora e foi dizendo
Que quería alejarseQue queria se afastar
Tenía una aventura desde hace mucho tiempoTinha um caso há muito tempo
No quería lastimarNão queria magoar
Pero el amor no respetaMas o amor não respeita
Es rebelde y actúa asíÉ rebelde é faz assim
Donde sea, no hay maneraOnde for não tem jeito
Siempre recordará de míVai lembrar sempre de mim

Estoy necesitado, estoy soloEstou carente, estou sozinho
No me canso de esperarNão me canso de esperar
Creo en el destinoAcredito em destino
Tengo fe en que va a llamarTenho fé que vai ligar