O Nosso Bugio

Nuestro Bugio

O Nosso Bugio

Hoy recuerdo los fandangos de afueraHoje me lembro dos fandangos lá de fora
Tiempo pasado que nunca volveráTempo de outrora que nunca mais voltarão
Un acordeón en las muñecas del gaiteroUma cordeona nas munhecas do gaiteiro
En el compás del panderoNo compasso do pandeiro
Y el rasgueo de una guitarraE o dedilhar de um violão

Me pongo contento cuando un gaitero buen mozoFico faceiro quando um gaiteiro buenacho
Toca en los bajos, me da escalofríosToca nos baixos chega me dar um arrepio
Y la peonada se alborota, pide espacioE a peonada se entreveram, pedem cancha
Agarrados de las manosAgarrados nas pinguanchas
Para bailar nuestro bugioPra dançar o nosso bugio

Cuando llega el bugio al fandangoQuando chega o bugio no fandango
La gente comienza a gritar: - ¡llegó el bugio!A gauchada começa a gritar: - chegou o bugio!
Y las chicas ya se ponen contentasE as prendas já ficam faceiras
Con la peonada se ponen a bailar nuestro bugioCom a peonada se põem a dançar o nosso bugio
Es el baile nativo del pagoÉ a dança nativa do pago
Que la pampa parióQue a pampa pariu