Vida No Rincão

Vida en el Campo

Vida No Rincão

Voy a contar del amanecer allá en mi pagoVou contar do amanhecer lá do meu pago
Aclara el día y los peones en el galpónClareia o dia e a peonada no galpão
Reunidos en ronda tomando mateReunidos numa roda de mate
Y la cambona apoyada en un tizónE a cambona recostada num tição
Viene la aurora asomando un nuevo díaVem a aurora repontando um novo dia
Ya comienza el cantar de los pájarosJá inicia o cantar da passarada
Muge la vaca y el terneroBerra a vaca e o terneiro
Grita el cerdo en el chiqueroGrita o porco no chiqueiro
Es hora de cuidar a los animalesTá na hora de tratar a bicharada

Qué buena que es la vida en el rincónQue coisa boa essa vida no rincão
Hay rodeo y marcaciónTem rodeio e marcação
Es una fiesta para los peonesÉ uma festa pra peonada
Qué buena que es ser campesinoQue coisa boa ser vivente campesino
Así ha sido desde niñoÉ assim desde menino
Y no quiero nada másE não quero mais nada

Voy a contar de los domingos al mediodíaVou contar dos domingos ao meio-dia
Costilla gorda goteando grasa en la brasaCostela gorda pingando graxa na brasa
Y el caña pura pasando de mano en manoE a canha pura passando de mão em mão
Y los chicos jugando alrededor de la casaE a gurizada brincando em volta da casa
Y el tero guardián allá en la lomaE o quero-quero guardião lá da coxilha
Ya anuncia la llegada de un caminanteJá anuncia a chegada de um andante
Más agua en la pavaVai mais água na chaleira
Ya voy abriendo la tranqueraJá vou abrindo a porteira
Pasa que hay mucho asadoVá passando que churrasco tem bastante